Question
Raionsaimon
10 Nov 2020

  • English (UK)
  • English (US)
  • Japanese
  • Khmer
  • Simplified Chinese (China)
Question about Japanese

Please show me example sentences with 狂う . Tell me as many daily expressions as possible.
See a translation

Answers
Read more comments
ulom22
10 Nov 2020

  • Japanese

「気が— 〔=異常な言動が目立つようになる〕／△競輪 (女) に— 〔=夢中になって、 まともな生活ができなくなる〕／△歯車 (調子) が—／ 世の中どこか狂って 〔=あってはならない状態になって〕 いる／ 狂ったように踊る／ 牡丹 (ボタン) に— 〔=じゃれつく〕 唐獅子 (カラシシ)」
「雨で試合の日程が—／△見込み (計算・ 生活のリズム) が—」
（新明解国語辞典より）
」

Romaji
「 ki ga — 〔 = ijou na gendou ga medatsu you ni naru 〕 ／ △ keirin ( onna ) ni — 〔 = muchuu ni nah! te , matomo na seikatsu ga deki naku naru 〕 ／ △ haguruma ( chousi ) ga —／ yononaka doko ka kyou tte 〔 = ah! te ha nara nai joutai ni nah! te 〕 iru ／ kuruh! ta you ni odoru ／ botan ( botan ) ni — 〔 = jare tsuku 〕 karajisi ( kara sisi )」
「 ame de siai no nittei ga —／△ mikomi ( keisan ・ seikatsu no rizumu ) ga —」
( sin meikai kokugo jiten yori )
」
Hiragana
「 き が — 〔 = いじょう な げんどう が めだつ よう に なる 〕 ／ △ けいりん ( おんな ) に — 〔 = むちゅう に なっ て 、 まとも な せいかつ が でき なく なる 〕 ／ △ はぐるま ( ちょうし ) が —／ よのなか どこ か きょう って 〔 = あっ て は なら ない じょうたい に なっ て 〕 いる ／ くるっ た よう に おどる ／ ぼたん ( ぼたん ) に — 〔 = じゃれ つく 〕 からじし ( から しし )」
「 あめ で しあい の にってい が —／△ みこみ ( けいさん ・ せいかつ の りずむ ) が —」
（ しん めいかい こくご じてん より ）
」
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
_1015325262268173
10 Nov 2020

  • Japanese

・君の遅刻のせいで予定が狂ったよ
・今日やる計画が狂った

人に対しては「狂う」は強い言葉なのであまり使いません。
予定や計画などが思い通りに運ばない時に使うことが多いです。

Romaji
・ kun no chikoku no sei de yotei ga kuruh! ta yo
・ kyou yaru keikaku ga kuruh! ta

hito nitaisite ha 「 kuruu 」 ha tsuyoi kotoba na node amari tsukai mase n .
yotei ya keikaku nado ga omoidoori ni hakoba nai toki ni tsukau koto ga ooi desu .
Hiragana
・ くん の ちこく の せい で よてい が くるっ た よ
・ きょう やる けいかく が くるっ た

ひと にたいして は 「 くるう 」 は つよい ことば な ので あまり つかい ませ ん 。
よてい や けいかく など が おもいどおり に はこば ない とき に つかう こと が おおい です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. く
  3. くる
  4. 狂う
  5. Please show me example ...