Question
15 Nov 11:10 AM

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • English (UK)
  • English (US)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

‎下記の文はどこが不自然でしょうか。

その前、妹は髪が変ってきたことの不思議さを体験された。後で、今度ヘアがしっかりセットにした!
爽やかな朝の一日のうちに、ヘアサロンに行った。雑誌でモデルを示す透明感溢れるコーラルピンクにカラーして欲しがろうと思っていた。でも、時間を費やしてカラーした仕上がりまるで焦げる蜜柑みたいだとは。そんな恥ずかしいヘアのと思うだけでばっかりで毎日最悪だ。(妹は)がっかりしてならないサロンを出て行ったあの時、ヘアの毛が夕日とかがやくまぶしい光の中で、夕焼けのような濃いオレンジから赤に近い色に染められていた。そんな美しいヘアを見ったら、イメージみたいにならなくても、妹はやっと笑顔が戻って来たね!

この文で不自然な表現があったら教えていただければ有難いです。よろしくお願いします。
Answers
Share this question
Read more comments

  • Japanese

  • Traditional Chinese (Taiwan)

  • Japanese
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions