Question
dlrhkdqhr2016
17 Nov 2020

  • Korean
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? '予定'と'つもり'は何が違いますか
See a translation

Answers
iquit
17 Nov 2020

Featured answer
  • Japanese
  • English (US) Near fluent

예정 と 할거에요
明日は映画を観る予定です。
明日は映画を観るつもりです。
意味は同じです。
予定の方が、正式に約束されていて、時間も決まっているような場合に使います。

Romaji
예정 to 할거에요
asita ha eiga wo miru yotei desu .
asita ha eiga wo miru tsumori desu .
imi ha onaji desu .
yotei no hou ga , seisiki ni yakusoku sa re te i te , jikan mo kimah! te iru you na baai ni tsukai masu .
Hiragana
예정 と 할거에요
あした は えいが を みる よてい です 。
あした は えいが を みる つもり です 。
いみ は おなじ です 。
よてい の ほう が 、 せいしき に やくそく さ れ て い て 、 じかん も きまっ て いる よう な ばあい に つかい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
iquit
17 Nov 2020

  • Japanese
  • English (US) Near fluent

예정 と 할거에요
明日は映画を観る予定です。
明日は映画を観るつもりです。
意味は同じです。
予定の方が、正式に約束されていて、時間も決まっているような場合に使います。

Romaji
예정 to 할거에요
asita ha eiga wo miru yotei desu .
asita ha eiga wo miru tsumori desu .
imi ha onaji desu .
yotei no hou ga , seisiki ni yakusoku sa re te i te , jikan mo kimah! te iru you na baai ni tsukai masu .
Hiragana
예정 と 할거에요
あした は えいが を みる よてい です 。
あした は えいが を みる つもり です 。
いみ は おなじ です 。
よてい の ほう が 、 せいしき に やくそく さ れ て い て 、 じかん も きまっ て いる よう な ばあい に つかい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
dlrhkdqhr2016
17 Nov 2020

  • Korean
ありがとうございます！♥️
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. よ
  3. よて
  4. 予定
  5. How do you say this in ...