Question
Updated on
17 Nov 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Italian
Question about Italian
Qualcuno potrebbe dirmi a secondo delle informazioni nella foto, se è sbagliato questa frase: il punteggio per la valutazione delle competenze dei partecipanti alla selezione è equamente suddiviso tra valutazione del colloquio e valutazione dei titoli di studio e di servizio.
(Non preciso la parola “equamente”in questo caso deve essere 55/55, o ci sta anche 60/50?)
Qualcuno potrebbe dirmi a secondo delle informazioni nella foto, se è sbagliato questa frase: il punteggio per la valutazione delle competenze dei partecipanti alla selezione è equamente suddiviso tra valutazione del colloquio e valutazione dei titoli di studio e di servizio.
(Non preciso la parola “equamente”in questo caso deve essere 55/55, o ci sta anche 60/50?)
(Non preciso la parola “equamente”in questo caso deve essere 55/55, o ci sta anche 60/50?)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
Non è sbagliato, perchè vuole dire in maniera equa, cioè in maniera giusta o proporzionata, solo che in questo modo non è chiaro quale sia questa proporzione.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
@bebez71 Ok, grazie. Però quando si dice “equamente” di solito quale è la proporzione, intendo la proporzione in generale, è 50:50?
- Italian
Dipende, ad esempio in un condominio le spese condominiali vengono ripartite equamente in base ai metri quadrati del proprio appartamento (chi ha un appartamento più grande pagherà di più rispetto a chi ne ha uno più piccolo) in maniera equa (proporzionata).
Non esiste una proporzione fissa, ad esempio si puo dire, "il costo della ristrutturazione verra diviso equamente in base alle possibilità di ognuno" (in maniera giusta).
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@bebez71 Ok, chiaro. Non esiste una proporzione fissa perché dipende dalla situazione. Grazie mille per la spiegazione, molto precisa!
- Italian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Topic Questions
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
Newest Questions
- “We need to tidy up the house.” Can I also say “We need to tidy the house up”?
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Which sound more natural? I do the laundry once every two days. I do the laundry every other day.
- Can someone check the grammar and advise about my daily. I don’t know but nasal is coming and ...
- which one is correct? there aren't mall and cinema or there isn't mall and cinema
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
