Question
17 Nov 2020
- English (US)
- Spanish (Colombia)
-
German
Closed question
Question about German
What does Can anyone, please tell me / explain the following in German ? Danke.
mean?
What does Can anyone, please tell me / explain the following in German ? Danke.
mean?
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 Nov 2020
Featured answer
- German
Ich glaube, das ist hessischer Dialekt ...
A "Wie ist dein Sexleben so?"
B "Märchenhaft" (bedeutet "fabulous", ist aber von "Märchen" abgeleitet und das ergibt das folgende Wortspiel)
A"Was, so toll?"
B "Nein, es war einmal" -> so beginnen ja Märchen
B meint also, dass sein Sexleben deshalb mit Märchen verglichen werden kann, weil es früher einmal stattgefunden hat, während A zuerst versteht, dass es jetzt ganz toll sei.
Irgendwie peinlich, Witze zu erklären ...
Highly-rated answerer
Read more comments
- German
Ich glaube, das ist hessischer Dialekt ...
A "Wie ist dein Sexleben so?"
B "Märchenhaft" (bedeutet "fabulous", ist aber von "Märchen" abgeleitet und das ergibt das folgende Wortspiel)
A"Was, so toll?"
B "Nein, es war einmal" -> so beginnen ja Märchen
B meint also, dass sein Sexleben deshalb mit Märchen verglichen werden kann, weil es früher einmal stattgefunden hat, während A zuerst versteht, dass es jetzt ganz toll sei.
Irgendwie peinlich, Witze zu erklären ...
Highly-rated answerer
- English (US)
- Spanish (Colombia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does "Samantha realized that while purity of form exacted a price, it also had its own rewar...
- What does What does “knew” means? think, know Are they equals? mean?
- What does “Blog and Blogger” mean?
- What does He is supposed to take this down to the groomsmen. mean?
- What does I have a friend that goes by 'they' pronouns mean?
Topic Questions
- What does She’s manipulating Chris into hiding that she’s a lesbian. mean?
- What does Sucks? mean?
- What does I love you three thousand. It maybe a phrase in Iron man. I think that this "three th...
- What does Did she ask for us by name? mean?
- What does She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a *scrubby forlorn child ...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
