Question
18 Nov 12:02 AM

  • Japanese
  • Portuguese (Brazil)
Closed question
Question about Portuguese (Brazil)

Alguém poderia me faça a correção por favor ?



Pode colocar "Por exceção" em vez de "Há exceção" ? 

Há exceção como no quarto palavra "ブラジル人" acompanhada pelo katakana.


Devo colocar o artigo "O" antes de kanji ?




Onyomi

Onyomi é geralmente por si só não tem um significado e não conseguimos entender só. A maioria está acompanhado com outro kanji.


・日本人 -  にほんじん Nihonjin - Japoneses

・ブラジル人 - ぶらじるじん
 Burajirujin - Brasileiro

人 significa pessoa, e é dito como "Hito " em Kunyomi, mas quando está junto de outro Kanji, a sua leitura muda para "Jin" ou "Nin". ⑦❓Há exceção como no quarto palavra "ブラジル人" acompanhada com katakana.



Combinação de Onyomi e Kunyomi

As duas leituras podem se misturar, a leitura de primeiro Kanji é Onyomi e a do segundo é Kunyomi. ⑧❓O 本 e o 工 são Onyomi, o 屋 e o 場 são Kunyomi.


・本屋 - ほんや Honya - Livraria

・工場 - こうば Kouba - Fábrica



─ Os exemplos abaixo a leitura de primeiro é Kunyomi e a do segundo é Onyomi.

・鶏肉 - とりにく Toriniku - Frango

・家賃 - やちん Yachin - Aluguel 

Answers
Share this question
Read more comments

  • Portuguese (Brazil)
  • English (US)

  • Japanese
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions