Question
18 Nov 11:28 PM

  • Japanese
  • Arabic
  • English (UK)
Closed question
Question about Arabic

هذه الجملة من النص الناقد عن كتاب "دمية القصر" للباخرزي الذي يوجد فيه عدد كثير من الأشعارالتي تحتوي الألفاظ الفارسية.

"لما لم يكن شعرهم الفارسي المستشهد *به* بمستوى الشعر الفارسي في تلك المرحلة فقد ضاع أغلب أدب ذوي اللسانين (=الشاعر الذي أنشد بالعربية والفارسية) ، والشعر منه بوجه خاص، وكذلك لأن الأدباء كانوا يعتنون بنقل الأدب العربي فقط، في حين كانت فكرة تأريخ الأدب الفارسي في تلك المرحلة غير ناضجة. وقد وفّق الباخرزي إلى نقل صورة لواقع العصر من الناحية الأدبية، و*من عناية بعضهم* بالأدب الفارسي.


1) المستشهد به:
هل نحتاج إلى "به" في هذا الجملة؟
إن نكتب "شعرهم الفارسي المستشهد" (بدون "به") هذا الجملة غير صحيحة؟

2) من عناية بعضهم بالأدب الفارسي
هل هذا يعني "من ناحية العناية التي ركّزها بعض الشعراء بالأدب الفارسي"؟

Answers
Share this question
Read more comments

  • Arabic

  • Arabic
  • English (UK) Near fluent

  • Japanese

  • Arabic
  • English (UK) Near fluent

  • Arabic
  • English (UK) Near fluent

  • Japanese

  • Arabic
  • English (UK) Near fluent

  • Japanese
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions