「今少しのところで切り込めない浅い」ってどういう意味ですか？

See a translation

hitotsu no bun de ha naku , 「 ima sukosi no tokoro de kiri kome nai 」 to 「 asai 」 ni wakare te iru to omoi masu .

＞ 「 ima sukosi no tokoro de kiri kome nai 」
chimeisyou ( chi meisyo u )(/ dai dameeji ) wo ataeru koto ga dekiru kyori (/ hani ) ni ire nai
＞ asai ( asai )
kore ha 「 kougeki ga atah! ta nochi 」 ka 「 kougeki wo souzou si ta bamen 」 desu ka ne ？ 「 asai 」 ha 「 kirikizu ga chiisai 」 ya 「 dameeji ga chiisai 」 nado wo hyougen suru kotoba desu .

yousuruni 「 umaku kougeki deki nai 」 「 kougeki si nikui 」 to ih! te i masu .

ひとつ の ぶん で は なく 、 「 いま すこし の ところ で きり こめ ない 」 と 「 あさい 」 に わかれ て いる と おもい ます 。

＞ 「 いま すこし の ところ で きり こめ ない 」
ちめいしょう ( ち めいしょ う )(/ だい だめーじ ) を あたえる こと が できる きょり (/ はんい ) に いれ ない
＞ あさい ( あさい )
これ は 「 こうげき が あたっ た のち 」 か 「 こうげき を そうぞう し た ばめん 」 です か ね ？ 「 あさい 」 は 「 きりきず が ちいさい 」 や 「 だめーじ が ちいさい 」 など を ひょうげん する ことば です 。

ようするに 「 うまく こうげき でき ない 」 「 こうげき し にくい 」 と いっ て い ます 。