Question
auru
19 Nov 2020

  • Indonesian
  • English (US)
  • Japanese
  • Javanese
Question about Japanese

Please show me example sentences with きっかけに . Tell me as many daily expressions as possible.
See a translation

Answers
Read more comments
sakura_berry0123
19 Nov 2020

  • Japanese

@auru
私はナルトをきっかけに 日本のアニメに興味を持った。

Romaji
@ auru
watasi ha naruto wo kikkake ni nippon no anime ni kyoumi wo moh! ta .
Hiragana
@ auru
わたし は なると を きっかけ に にっぽん の あにめ に きょうみ を もっ た 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
aald18
22 Nov 2020

  • Japanese

「交渉のきっかけをつかむ」＝dapatkan kesempatan untuk bernegosiasi; get a chance to negotiate

See a translation
1 like 0 disagrees
auru
22 Nov 2020

  • Indonesian
@aald18 そうですか。。で、『きっかけ』と『チャンス』の意味は一緒なんですね？
See a translation
0 likes 0 disagrees
aald18
22 Nov 2020

  • Japanese

@auru
その通りです。国語辞典では
「きっかけ（切っ掛け）」＝何かをする良い（いい）折（お）り。機会
となっています。
例文をもう一つ。
「彼は話を切り出す〈きっかけ〉をさがしていた」
He tried to get a good chance to talk to her.
Dia mencoba mendapat kesempatan baik untuk berbicara dengannya.

Romaji
@ auru
sono toori desu . kokugo jiten de ha
「 kikkake ( kikkake ) 」 ＝ nani ka wo suru yoi ( ii ) ori ( o ) ri . kikai
to nah! te i masu .
reibun wo mou hitotsu .
「 kare ha hanasi wo kiridasu 〈 kikkake 〉 wo sagasi te i ta 」
He tried to get a good chance to talk to her .
Dia mencoba mendapat kesempatan baik untuk berbicara denganya .
Hiragana
@ auru
その とおり です 。 こくご じてん で は
「 きっかけ （ きっかけ ） 」 ＝ なに か を する よい （ いい ） おり （ お ） り 。 きかい
と なっ て い ます 。
れいぶん を もう ひとつ 。
「 かれ は はなし を きりだす 〈 きっかけ 〉 を さがし て い た 」
He tried to get a good chance to talk to her .
Dia mencoba mendapat kesempatan baik untuk berbicara dengannya .
Show romaji/hiragana
See a translation
2 likes 0 disagrees
auru
22 Nov 2020

  • Indonesian
@aald18 なるほど。。使い方が色々ありますね。。オンドネシア語での文例まで書いまして、本当に分かりやすいです！ありがとうございます！
See a translation
0 likes 0 disagrees
aald18
22 Nov 2020

  • Japanese

@auru
sama-sama

See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. きっ
  4. きっかけ
  5. Please show me example ...