Question
21 Nov 2020
- Japanese
-
Korean
Question about Korean
○添削お願いします
おかえり。一日どうだった?ところで明日の午後時間ある?素敵なネックレスを見つけて、一緒に来て見てもらいたいの。結婚記念日来週だったわよね?
왔어? 오늘 하루는 어땠어? 근데 내일 오후에 시간이 있어?? 예쁜 먹걸이를 찾았는데 같이 가서 봐줬으면 해.
○添削お願いします
おかえり。一日どうだった?ところで明日の午後時間ある?素敵なネックレスを見つけて、一緒に来て見てもらいたいの。結婚記念日来週だったわよね?
왔어? 오늘 하루는 어땠어? 근데 내일 오후에 시간이 있어?? 예쁜 먹걸이를 찾았는데 같이 가서 봐줬으면 해.
おかえり。一日どうだった?ところで明日の午後時間ある?素敵なネックレスを見つけて、一緒に来て見てもらいたいの。結婚記念日来週だったわよね?
왔어? 오늘 하루는 어땠어? 근데 내일 오후에 시간이 있어?? 예쁜 먹걸이를 찾았는데 같이 가서 봐줬으면 해.
Answers
Read more comments
- Korean
어서와. 오늘 하루는 어땠어? 혹시 내일 오후에 시간 있어? 예쁜 목걸이를 찾았는데 같이 가서 봐줬으면 해. 결혼기념일이 다음주였지?
Show reading
1
like
0
disagrees
- Japanese
- Korean
はい。「おかえり」は「어서와」です。(오서와❌) でも最初に書いてくださったそのまま話しても韓国人ならみんなわかります。😊
1
like
0
disagrees

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- is there any difference between come and come over ?
- Does this sound natural? "It has marshmallows on it" *For example: hot chocolate or coffee
- アメリカ人は英語の歌をすべて聞き取ることができるのでしょうか 一つの音に一つの単語が入るのが 英語の歌で 一つの音に一つの文字が入るのが 日本の歌です そのせいか 英語の歌はほとん...
- is it correct "I have found something as a result on the internet"?
- Hi! I have a question about grammar. Is it sound correct: “Kisses from freezing Moscow!”?
Topic Questions
- Are these sentences correct? -There is much milk in the fridge. -There is some meat in the fr...
- which one is correct "learn english with movies" or "learn English from movies"? and why?
- What does dialect mean?
- Good evening, would you like tell me what’s meaning of “ underlying health conditions “ in this ...
- do you realize the difference? the first is mitt and the second is met. I really try but I can't.
Recommended Questions