- English (US)
-
Japanese
アイコンについて
今のアイコンの色も形がちょっと変と思うので新規アイコンを作った。
今後なら、このアイコンを使って下さい。（アタッチメント） Does this sound natural?
今のアイコンの色も形がちょっと変と思うので新規アイコンを作った。
今後なら、このアイコンを使って下さい。（アタッチメント） Does this sound natural?
Regarding the icon
I made a new icon because the current icon's shape and color is kind of strange.
From now on, please use this icon. (see attachment)
- Japanese
A little unnatural
It all depend on to whom you are going to send this email though...
1)To your customers:
アイコンの変更の件
現在のアイコンの形と色が何か少しおかしいと思いましたので、
新しいアイコンを作成いたしました。
今後このアイコンをご使用ください。（添付ご参照）
２）To your co-workers including your boss.
アイコンの変更について
今のアイコンの形と色が何かちょっと変だと思ったので、
新しいアイコンを作りました。
これからはこのアイコンを使ってください。（添付参照してください）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
色と形がちょっと変でしたので、新しいアイコンを作りました。
今からこのアイコンを使って下さい。（添付画像）
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
It all depend on to whom you are going to send this email though...
1)To your customers:
アイコンの変更の件
現在のアイコンの形と色が何か少しおかしいと思いましたので、
新しいアイコンを作成いたしました。
今後このアイコンをご使用ください。（添付ご参照）
２）To your co-workers including your boss.
アイコンの変更について
今のアイコンの形と色が何かちょっと変だと思ったので、
新しいアイコンを作りました。
これからはこのアイコンを使ってください。（添付参照してください）
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does しかし、アイコン描いてくれた人ベトナムの人なんだけど、タッチとか本当に繊細で好きなんだよなぁ、早く新しいバンドの音レコーディングしてジャケにつかいてぇな mean?
- Web アイコンを作成 Does this sound natural?
- What does アイコンとかですぐ恋人事情分かる mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
