Question
yueyelian
23 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Question about Japanese

彼は魅力的です。
自然ですか。「的」をつける形容詞は一般どう使いますか。よろしくお願いいたします
See a translation

Answers
Read more comments
Kirito7355608
23 Nov 2020

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)

~的 是接尾词，用来把汉字类型的名词形容词化。已经同时是二类形容词的名词，不能用“的”再形容词化。形容词化后的“~的”，按照二类形容词的规则进行活用。

~ de shì jiē wěi cí ， yòng lái bǎ hàn zì lèi xíng de míng cí xíng róng cí huà 。 yǐ jīng tóng shí shì èr lèi xíng róng cí de míng cí ， bù néng yòng “ de ” zài xíng róng cí huà 。 xíng róng cí huà hoù de “~ de ”， àn zhào èr lèi xíng róng cí de guī zé jìn xíng huó yòng 。
Show pinyin
See a translation
0 likes
yueyelian
23 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
@Kirito7355608: 好棒的中文。
那「彼は魅力的 です」应该不自然吧。能举几个经常使用的例子吗，感谢
@Kirito7355608: hǎo bàng de zhōng wén 。
nà 「 bǐ は mèi lì de です」 yīng gāi bù zì rán ba 。 néng jǔ jǐ gè jīng cháng shǐ yòng de lì zi ma ， gǎn xiè
Show pinyin
See a translation
0 likes
Kirito7355608
23 Nov 2020

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)

@yueyelian
(啊这，我也是中国人，只不过多语言而已QwQ)
正经说啊，你那个句子:
彼は魅力的な人です。 这样就没问题了√
举几个例子的话……
比如有个前置状语“通常来讲，……/ in general, ...”，日文即「一般的には、~」。
另外昨天听听力，听到这么一句话「...商品をより魅力的に消費者に見せたいから、これにしよう」可以做个参考。

Romaji
@ yueyelian
( 啊这 ， waga 也是 chuugokujin ， tada fu 过多 语言 而已 QwQ )
sei 经说 啊 ， 你那 个句 ko :
kare ha miryoku teki na hito desu . 这样 就没 问题 ryou √
举几 个例 ko teki 话 … …
hi 如有 个前 置状 语 “ tsuujou rai 讲 ， … … / in general , ...”， bi bun soku 「 ippan teki ni ha , ~」.
另外 saku ten 听听 ryoku ， 听到 这么 ichi ku 话 「... syouhin wo yori miryoku teki ni syouhi sya ni mise tai kara , kore ni siyo u 」 ka 以做 个 sankou .
Hiragana
@ yueyelian
( 啊这 ， わが 也是 ちゅうごくじん ， ただ ふ 过多 语言 而已 QwQ )
せい 扈剰っえ 啊 ， 你那 个句 こ :
かれ は みりょく てき な ひと です 。 这样 就没 问题 りょう √
举几 个例 こ てき 话 … …
ひ 如有 个前 置状 隸ゅ “ つうじょう らい 隶い ， … … / in general , ...”， び ぶん そく 「 いっぱん てき に は 、 ~」。
另外 さく てん 听听 りょく ， 听到 这么 いち く 话 「... しょうひん を より みりょく てき に しょうひ しゃ に みせ たい から 、 これ に しよ う 」 か 以做 个 さんこう 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
yueyelian
23 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
@Kirito7355608: 啊这，你的标签母语是日语哎 谢谢啦～
@Kirito7355608: a zhè ， nǐ de biāo qiān mǔ yǔ shì rì yǔ āi xiè xiè la ～
Show pinyin
See a translation
0 likes
Kirito7355608
23 Nov 2020

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)

@yueyelian 双母语挺正常啊哈哈哈😂

@yueyelian shuāng mǔ yǔ tǐng zhèng cháng ā hā hā hā 😂
Show pinyin
See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 彼は魅力的です。 自然ですか。「的」をつける形...