Question
23 Nov 2020
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Hello, I would appreciate it if you could check my Japanese sentences. Thank you!
1)「地球温暖化」っていうのは、昔と比べて、地球の温度が上がってきている現象のことです。近年、だんだん大問題になってきたんです。
2)「キングタイド」っていうのは、毎年の最高のタイドのことです。普段、新しい満月の時によく起こるんです。
3)「ゲリラ豪雨」っていうのは、急に降ってくるすごく強い雨のことです。予測するのはとても難しいです。
4)「異常気象」っていうのは、変で意外な天気のことです。予測するのはとても難しいです。
Hello, I would appreciate it if you could check my Japanese sentences. Thank you!
1)「地球温暖化」っていうのは、昔と比べて、地球の温度が上がってきている現象のことです。近年、だんだん大問題になってきたんです。
2)「キングタイド」っていうのは、毎年の最高のタイドのことです。普段、新しい満月の時によく起こるんです。
3)「ゲリラ豪雨」っていうのは、急に降ってくるすごく強い雨のことです。予測するのはとても難しいです。
4)「異常気象」っていうのは、変で意外な天気のことです。予測するのはとても難しいです。
1)「地球温暖化」っていうのは、昔と比べて、地球の温度が上がってきている現象のことです。近年、だんだん大問題になってきたんです。
2)「キングタイド」っていうのは、毎年の最高のタイドのことです。普段、新しい満月の時によく起こるんです。
3)「ゲリラ豪雨」っていうのは、急に降ってくるすごく強い雨のことです。予測するのはとても難しいです。
4)「異常気象」っていうのは、変で意外な天気のことです。予測するのはとても難しいです。
Answers
Read more comments
- Japanese
@J010
1)「地球温暖化」っていうのは、昔と比べて、地球の温度が上がってきている現象のことです。近年、だんだん大問題になってきているんです。
2)「キングタイド」っていうのは、毎年の最高の潮(しお)の満ち引き(みちひき)のことです。普段、新しい満月の時によく起こるんです。
3)自然です(^-^)v
4)「異常気象」っていうのは、思いがけないくらい変な天気のことです。予測するのはとても難しいです。
Show romaji/hiragana
- Japanese
1)「地球温暖化」っていうのは、昔と比べて、地球の温度が上がってきている現象のことです。近年、だんだん大問題になってきています。
2)「キングタイド」っていうのは、毎年発生する高潮のことです。通常、新しい満月の時によく起こるんです。
3)「ゲリラ豪雨」っていうのは、急に降ってくるすごく強い雨のことです。予測するのはとても難しいです。
4)「異常気象」っていうのは、通常とはとても異なる天気のことです。予測するのはとても難しいです。
「っていうのは」is a casual way of 「というのは」or 「とは」, so if you want write in more formal style, you can use the phrases. And Maybe few people in Japan know キングタイド so it would need more details if you explain it to someone. Well done!
Show romaji/hiragana

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Hi nice people. Why is the title of the movie "frozen" (using verb 3) not froze (verb 2) or freez...
- Is the sentence below natural? He told that he wants to be a doctor to his parents.
- What is the difference between” wake” and” awake” when both of them used as verb?
- Why does "off-hand" mean "second hand weapon" in many RPG games? Is it because you don't hold the...
- I ride the bicycle home. I take the train home. Are those sentences natural?
Topic Questions
- What is the difference between” wake” and” awake” when both of them used as verb?
- Does it sound natural? Thinking that I have to do all this at once makes me choke from the begin...
- When someone says "Why is the movie getting so much attention? There are other movies so much bet...
- A. Buy them enough to save your money! Is sentence A correct English?
- How do you correct the sentence with “know new places”? Or is it right? this is the context: o...
Recommended Questions