Question
Updated on
12 Feb 2017
- English (US)
-
Arabic
-
Turkish
-
Punjabi
Question about Arabic
What is the difference between انا بتكلمك and انا بكلمك in Egyptian Arabic ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between انا بتكلمك and انا بكلمك in Egyptian Arabic ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Arabic
I think you mean between انا بكلمك and انا بالتكلم
Was this answer helpful?
- Arabic
- Arabic
- English (US)
@m_s No, I meant what I wrote. I told an Egyptian speaker "انا بتكلمك" and he said I should say "انا بكلمك".
- Arabic
Yes because انا بتكلمك doesn't exist in Arabic
Was this answer helpful?
- English (US)
انا بكلمك=انا بتكلم معاك
but انا بتكلمك is wrong
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
- Japanese
at first, (انا بتكلمك) is wrong.
Because (بتكلم)→(اتكلم) is generally intransitive verb.
And (بكلم)→(كلم) is transitive verb.
I will speak to you.
انا بكلمك.
I will talk with you.
انا بتكلم معاك.
(معاك =♂with you)
(معاكي =♀with you)
if you want to say 「I speak Arabic.」,
انا اتكلم عربي.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between أم and أو ?
- What is the difference between بنفسجي and أرجواني ?
- What is the difference between Habibi and Habibti ?
- What is the difference between الدراسة and دراسة ?
- What is the difference between عبارة and تعبير ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between lawn work and lawn care ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between differenciate and distinguish ?
- What is the difference between offer and proffer ?
- What is the difference between Laugh off and Laugh away ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.