Question
fmawe
23 Nov 2020

  • French (France)
  • Korean
  • Simplified Chinese (China)
  • English (UK)
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)

How do you say this in Simplified Chinese (China)? Is this correct?
尽管说巴丢草也理解他们的观点。 他甚至说：“对于刚从高中刚来到澳大利亚的孩子来说，他们对政治没有很好的主意。”“所以，很自然地，他们只是加入乐队并演唱民族歌曲。因为我当然知道何时 如果您是一群人，很容易就失去激情。”
See a translation

Answers
hoshichan05102757
24 Nov 2020

Featured answer
  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent

尽管说巴丢草也理解他们的观点。 他甚至说：“对于高中刚毕业就来到澳大利亚的孩子来说，他们对政治没有好主意。”“所以，很自然地，他们只是加入团体并演唱国歌。因为我清楚地知道当你身处团体的时候，很容易因为激情而迷失自我。”@fmawe

jǐn guǎn shuō ba diū cǎo yě lǐ jiě tā men de guān diǎn 。 tā shèn zhì shuō ：“ duì yú gāo zhōng gāng bì yè jiù lái dào ào dà lì yà de hái zi lái shuō ， tā men duì zhèng zhì méi yǒu hǎo zhǔ yì 。”“ suǒ yǐ ， hěn zì rán de ， tā men zhǐ shì jiā rù tuán tǐ bìng yǎn chàng guó gē 。 yīn wèi wǒ qīng chǔ de zhī dào dāng nǐ shēn chǔ tuán tǐ de shí hòu ， hěn róng yì yīn wèi jī qíng ér mí shī zì wǒ 。”@fmawe
Show pinyin
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
hoshichan05102757
23 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent

尽管巴丢草也理解他们的观点。 他甚至说：“对于高中刚来到澳大利亚的孩子来说，他们对政治没有很坚定的看法（？）。”“所以，很自然地，他们只是加入乐队并演唱民族歌曲。因为我知道如果您身处一群人之中，很容易就会失去激情（？）。”
Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer le texte original？

jǐn guǎn ba diū cǎo yě lǐ jiě tā men de guān diǎn 。 tā shèn zhì shuō ：“ duì yú gāo zhōng gāng lái dào ào dà lì yà de hái zi lái shuō ， tā men duì zhèng zhì méi yǒu hěn jiān dìng de kàn fǎ （？）。”“ suǒ yǐ ， hěn zì rán de ， tā men zhǐ shì jiā rù yuè duì bìng yǎn chàng mín zú gē qǔ 。 yīn wèi wǒ zhī dào rú guǒ nín shēn chǔ yī qún rén zhī zhōng ， hěn róng yì jiù huì shī qù jī qíng （？）。”
Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer le texte original？
Show pinyin
See a translation
0 likes
Highly-rated answerer
fmawe
24 Nov 2020

  • French (France)
Hi, here is the English version!
See a translation
0 likes
fmawe
24 Nov 2020

  • French (France)
Despite saying that 巴丢草 also understands their point of view. He even said"For those kids who just came to Australia fresh out of high school, they don't have a good idea of politics," "So naturally, they just join the groups and sing the national song. Because I certainly know when you are in a group it's very easy to lose yourself with passion."
See a translation
0 likes
hoshichan05102757
24 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent

尽管说巴丢草也理解他们的观点。 他甚至说：“对于高中刚毕业就来到澳大利亚的孩子来说，他们对政治没有好主意。”“所以，很自然地，他们只是加入团体并演唱国歌。因为我清楚地知道当你身处团体的时候，很容易因为激情而迷失自我。”@fmawe

jǐn guǎn shuō ba diū cǎo yě lǐ jiě tā men de guān diǎn 。 tā shèn zhì shuō ：“ duì yú gāo zhōng gāng bì yè jiù lái dào ào dà lì yà de hái zi lái shuō ， tā men duì zhèng zhì méi yǒu hǎo zhǔ yì 。”“ suǒ yǐ ， hěn zì rán de ， tā men zhǐ shì jiā rù tuán tǐ bìng yǎn chàng guó gē 。 yīn wèi wǒ qīng chǔ de zhī dào dāng nǐ shēn chǔ tuán tǐ de shí hòu ， hěn róng yì yīn wèi jī qíng ér mí shī zì wǒ 。”@fmawe
Show pinyin
See a translation
0 likes
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...