Question
24 Nov 2020
- Polish
-
Japanese
Question about Japanese
How to say it? なんと言うの？
"Na szczęście" "For good luck" 🍀 :
幸せように
幸運を
Please teach me 😊
How to say it? なんと言うの？
"Na szczęście" "For good luck" 🍀 :
幸せように
幸運を
Please teach me 😊
"Na szczęście" "For good luck" 🍀 :
幸せように
幸運を
Please teach me 😊
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
直訳すると、
幸運を祈る とか 幸運を！ となりますが、
実際の生活の中でそのようなセリフは日本人ならほとんど使わないと思います。
洋画の吹き替えくらいでしか聞かないです。
意訳すれば、 頑張って！ とか 頑張れ！
とかになるのでしょうか。
こちらは普通に使います。
Show romaji/hiragana
- Polish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- なんとハートブレイクな試合だろう！ does this sound natural?
- Can なんと be used as "Such"? Ex. なんとかわいいアイコンです！ What a cute icon (you have!) If not, how is ...
- ’’なんとかすることができるかどうか、わかりません。’’ その意味はなんですか？ 自分は何かしたいことがわからないし、できるかどうかもわからないって意味ですか？
Newest Questions
- Does this sound natural? "The noise from my neighbor at night troubles me. How can I solve it?"
- Which is correct? "They look very angry." "They appear very angry." "They seem very angry."
- As I was reading Stephen King's novel "Later" I came across the sentences below. "Maybe, I tho...
- I always confused about grammar of past tense or present tense. 1 .If we just finished reading a ...
- What does "I had been so worried and worked up." mean? I got a phone call from him! I had been...
Topic Questions
- how can I say in english a quien te gustaría ser más cercano en tu familia ?
- Is this natural in American English? You should keep in mind that getting a (high/good) TOEIC s...
- I have something I’d like to ask about a line in the movie “The Silence of the Lambs.” The line ...
- Does this sound natural? Which is more common, the US or the U.S.? -- The U.S. will never give...
- "There's got to be" there's=there has? please tell me!
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
