Question
kcchrislo05
25 Nov 2020

  • Traditional Chinese (Hong Kong)
  • Japanese
  • Urdu
Question about Japanese

What is the difference between ~たり~たり and ~やら~やら ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
iquit
25 Nov 2020

  • Japanese
  • English (US) Near fluent

たり たり は、動詞につけます。~したり、~したり
やら やら は、名詞につけます。

運動したり、勉強したり、本を読んだりします。
走ったり、歩いたり、泳いだりしました。
部屋には、本やら洋服やらが ちらかっていました。
学校やら部活やらで、いそがしかったです。

Romaji
tari tari ha , dousi ni tsuke masu . ~ si tari , ~ si tari
yara yara ha , meisi ni tsuke masu .

undou si tari , benkyou si tari , hon wo yon dari si masu .
hasih! tari , arui tari , oyoi dari si masi ta .
heya ni ha , hon yara youfuku yara ga chirakah! te i masi ta .
gakkou yara bukatsu yara de , isogasikah! ta desu .
Hiragana
たり たり は 、 どうし に つけ ます 。 ~ し たり 、 ~ し たり
やら やら は 、 めいし に つけ ます 。

うんどう し たり 、 べんきょう し たり 、 ほん を よん だり し ます 。
はしっ たり 、 あるい たり 、 およい だり し まし た 。
へや に は 、 ほん やら ようふく やら が ちらかっ て い まし た 。
がっこう やら ぶかつ やら で 、 いそがしかっ た です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
kcchrislo05
25 Nov 2020

  • Traditional Chinese (Hong Kong)
@sowhat19 本から読んだ限りで、動詞のもある。事故から生きている人は泣き出すやら、黙るやら、悲しみを表した。っていいですか?
See a translation
0 likes
iquit
25 Nov 2020

  • Japanese
  • English (US) Near fluent

あー、そうですね。動詞にも使いますね。ごめんなさい。😅

動詞の場合は、たり と同じです。特に違った意味はないと思います。

Romaji
aa , sou desu ne . dousi ni mo tsukai masu ne . gomennasai . 😅

dousi no baai ha , tari to onaji desu . tokuni chigah! ta imi ha nai to omoi masu .
Hiragana
あー 、 そう です ね 。 どうし に も つかい ます ね 。 ごめんなさい 。 

どうし の ばあい は 、 たり と おなじ です 。 とくに ちがっ た いみ は ない と おもい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...