- Thai
-
Japanese
公園を歩くは公園を通過する。ですか。それとも、公園を散歩する。ですか。
- Japanese
公園を散歩する、がいいと思います。
公園を歩く、は純粋に歩いているという事実だけを述べています。
公園を通過する、は単純に通り過ぎる(歩きでなくても、自転車や車などでも可。とにかく入って出れば良い)という意味。
公園を散歩する、となると、リラックスや気晴らし、軽い運動のために歩く意味になります。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Thai
- Japanese
The sentence 公園を歩くjust means the fact that the person walks in a park.
Was this answer helpful?
- Thai
- Japanese
同じではないと思います。数学記号を使うと以下のような感じです。
公園を歩く⊃ 公園を散歩する
散歩はほぼ歩いてするものとみなせば、散歩しているということはすなわち歩いているということになります。
一方で、例えば通勤通学などで公園を歩く、という場合は、ただ歩くという意味だけで散歩しているわけではありませんよね。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- この公園に何頭がいますか？ Does this sound natural?
- 公園の中に花や木などがあります。 Does this sound natural?
- What is the difference between koen公園 and gyoen ?
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Does this dialogue sound natural? W: It seems like more and more cities are banning walking or r...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does this dialogue sound natural? M: There have been a lot of earthquakes lately, huh? W: Yeah,...
- Does this dialogue sound natural? M: I've been staying up pretty late recently. W: What time do...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- which one is right: “After I had done the dishes, I took a shower” or “After I did the dishes, I ...
- Work outの意味に、運動する、うまくいく、問題を解決するという意味がありますが、どうしてout を使うのですか
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
