Question
Updated on
26 Nov 2020
- Spanish (Spain)
-
German
Question about German
Could you help me so that this text sounds as if a native speaker wrote it?
Tipps zum verpacken
3. das Puzzle zusammensetzen
Eines der wichtigsten Dinge, die man wie ein Profi packen muss, ist es, die Dinge gut in dem von Ihnen gewählten Gepäck unterzubringen. Im Allgemeinen ist es am besten, immer die schwersten Kleidungsstücke, wie Hosen, Toilettenartikel und Schuhe, darunter zu legen. Sorgen Sie auch dafür, dass alles viel besser sitzt und weniger Falten wirft, indem Sie alle Kleidungsstücke zu einer Röhre zusammenrollen. Wenn Sie Kleidung aus Kaschmir oder Seide haben, legen Sie sie auf Ihren Koffer, um Falten zu vermeiden, ebenso wie Hemden, Anzüge und Abendkleider. Wenn Sie einen Rucksack tragen, versuchen Sie, die schwersten Gegenstände in die Mitte des Rucksacks zu legen und sie gut zu verteilen, so dass es keine Lücken gibt und sie für Ihren Rücken nicht unbequem sind. Wenn Sie viel unterwegs sind, ist das Bequemste, was Sie tun können
Lassen Sie die Dinge, die Sie am häufigsten benutzen werden, wie Pyjamas oder Toilettenartikel, oben auf Ihrem Rucksack.
Could you help me so that this text sounds as if a native speaker wrote it?
Tipps zum verpacken
3. das Puzzle zusammensetzen
Eines der wichtigsten Dinge, die man wie ein Profi packen muss, ist es, die Dinge gut in dem von Ihnen gewählten Gepäck unterzubringen. Im Allgemeinen ist es am besten, immer die schwersten Kleidungsstücke, wie Hosen, Toilettenartikel und Schuhe, darunter zu legen. Sorgen Sie auch dafür, dass alles viel besser sitzt und weniger Falten wirft, indem Sie alle Kleidungsstücke zu einer Röhre zusammenrollen. Wenn Sie Kleidung aus Kaschmir oder Seide haben, legen Sie sie auf Ihren Koffer, um Falten zu vermeiden, ebenso wie Hemden, Anzüge und Abendkleider. Wenn Sie einen Rucksack tragen, versuchen Sie, die schwersten Gegenstände in die Mitte des Rucksacks zu legen und sie gut zu verteilen, so dass es keine Lücken gibt und sie für Ihren Rücken nicht unbequem sind. Wenn Sie viel unterwegs sind, ist das Bequemste, was Sie tun können
Lassen Sie die Dinge, die Sie am häufigsten benutzen werden, wie Pyjamas oder Toilettenartikel, oben auf Ihrem Rucksack.
Tipps zum verpacken
3. das Puzzle zusammensetzen
Eines der wichtigsten Dinge, die man wie ein Profi packen muss, ist es, die Dinge gut in dem von Ihnen gewählten Gepäck unterzubringen. Im Allgemeinen ist es am besten, immer die schwersten Kleidungsstücke, wie Hosen, Toilettenartikel und Schuhe, darunter zu legen. Sorgen Sie auch dafür, dass alles viel besser sitzt und weniger Falten wirft, indem Sie alle Kleidungsstücke zu einer Röhre zusammenrollen. Wenn Sie Kleidung aus Kaschmir oder Seide haben, legen Sie sie auf Ihren Koffer, um Falten zu vermeiden, ebenso wie Hemden, Anzüge und Abendkleider. Wenn Sie einen Rucksack tragen, versuchen Sie, die schwersten Gegenstände in die Mitte des Rucksacks zu legen und sie gut zu verteilen, so dass es keine Lücken gibt und sie für Ihren Rücken nicht unbequem sind. Wenn Sie viel unterwegs sind, ist das Bequemste, was Sie tun können
Lassen Sie die Dinge, die Sie am häufigsten benutzen werden, wie Pyjamas oder Toilettenartikel, oben auf Ihrem Rucksack.
Answers
26 Nov 2020
Featured answer
- English (UK)
- German
@CNonha
3.Das Puzzle zusammensetzen
Es ist wichtig ihr Gepäck richtig anzuordnen. Es ist allgemein ratsam die schwersten Gegenstände, wie Hosen, Schuhe oder Toilettenartikel nach ganz unten zu legen.
Um nervige Falten zu vermeiden, können sie ihre Kleidung in einer Röhre zusammenrollen oder zumindest nach ganz oben legen. Dies ist besonders bei Hemden,Anzügen oder Abendkleidern, sowie Kleidung aus empfindlichen Materialen, wie Seide oder Kaschmir, zu empfehlen.
Ansonsten ist es ratsam die Sachen nach ganz oben zu legen, die sie am häufigsten benötigen.
Falls sie mit einem Rucksack als Gepäckstück reisen, sollten sie zusätzlich darauf achten,das Gewicht gleichmäßig auf ihrem Rücken zu verteilen, um es für sie selbst bequemer zu machen.
"Seide haben, legen Sie sie auf Ihren Koffer,..."
How exactly is this meant? I interpreted is as : "put it in last/on top of the other clothes" not as "put it on top of your suitcase"
-----------------
Gepäckstück=Koffer/Rucksack/Tasche
Gepäck= luggage
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- English (UK)
- German
@CNonha
3.Das Puzzle zusammensetzen
Es ist wichtig ihr Gepäck richtig anzuordnen. Es ist allgemein ratsam die schwersten Gegenstände, wie Hosen, Schuhe oder Toilettenartikel nach ganz unten zu legen.
Um nervige Falten zu vermeiden, können sie ihre Kleidung in einer Röhre zusammenrollen oder zumindest nach ganz oben legen. Dies ist besonders bei Hemden,Anzügen oder Abendkleidern, sowie Kleidung aus empfindlichen Materialen, wie Seide oder Kaschmir, zu empfehlen.
Ansonsten ist es ratsam die Sachen nach ganz oben zu legen, die sie am häufigsten benötigen.
Falls sie mit einem Rucksack als Gepäckstück reisen, sollten sie zusätzlich darauf achten,das Gewicht gleichmäßig auf ihrem Rücken zu verteilen, um es für sie selbst bequemer zu machen.
"Seide haben, legen Sie sie auf Ihren Koffer,..."
How exactly is this meant? I interpreted is as : "put it in last/on top of the other clothes" not as "put it on top of your suitcase"
-----------------
Gepäckstück=Koffer/Rucksack/Tasche
Gepäck= luggage
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
@Pretzelprince Yes, it was "put it on top" Thank you so much for answering two of my questions!! It was very useful!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is there difference between "bringen" and "mitbringen"?
- Kann das Wort “decken” auch “besorgen” bedeuten? Zum Beispiel: “Ich wurde zur Party eingeladen, u...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
Newest Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm ...
- Do these convey pretty much the same meaning? Things aren't going my way. /Some things are out of...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- Changing the beginning date of the Fellowship to be 1/6/2024 instead of 1 /5/2024. Does thi...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.