Question
nathacarvalho2002
26 Nov 2020

  • Portuguese (Brazil)
  • English (US)
  • Simplified Chinese (China)
  • French (France)
Question about Simplified Chinese (China)

What is the difference between 助手 and 助理 ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
GESAMA
26 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)

两个都是帮助别人做事情的
但是
助手用的比较随意
助理就更倾向于指一个职位了

比如
你课堂上帮老师收了作业 你可以称作是老师的“助手”
但是
助理的话 就是帮助主要身份比较高的人做事情的 比如总裁助理 教授助理

liǎng gè doū shì bāng zhù bié rén zuò shì qíng de
dàn shì
zhù shǒu yòng de bǐ jiào suí yì
zhù lǐ jiù gèng qīng xiàng yú zhǐ yí gè zhí wèi le

bǐ rú
nǐ kè táng shàng bāng lǎo shī shoū le zuò yè nǐ kě yǐ chēng zuò shì lǎo shī de “ zhù shǒu ”
dàn shì
zhù lǐ de huà jiù shì bāng zhù zhǔ yào shēn fèn bǐ jiào gāo de rén zuò shì qíng de bǐ rú zǒng cái zhù lǐ jiào shòu zhù lǐ
Show pinyin
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...