Question

fancheyu

26 Nov 2020

Simplified Chinese (China)

Italian

Closed question

Question about Italian

Perche' qui ha detto "guarda che ti sto chiamando con il cellulare"? Come dire questo "pero'! " in altre parole? Significa ancora "ma"?

See a translation

Answers

tabaxcs

26 Nov 2020

Featured answer

Italian

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.
La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.

See a translation

Share this question

Copy URL

tabaxcs

26 Nov 2020

Italian

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.
La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.

See a translation

1 like

fancheyu

26 Nov 2020

Simplified Chinese (China)

@tabaxcs Grazie di cuore! Secondo te, e' possibile perche' "quando si e' al telefono, non e' conveniente parlare con gli altri "?

See a translation

tabaxcs

26 Nov 2020

Italian

@fancheyu leggendo tutta la conversazione sembra che Paolo abbia fretta e non vuole stare troppo tempo al telefono dato che Fabio ha cominciato a fargli troppe domande.

See a translation

1 like

fancheyu

26 Nov 2020

Simplified Chinese (China)

@tabaxcs Grazie ancora!!

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

Perche' qui ha detto "guarda che ti sto chiamando con il cellulare"? Come dire questo "pero'! " in altre parole? Significa ancora "ma"? See a translation

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.

@fancheyu leggendo tutta la conversazione sembra che Paolo abbia fretta e non vuole stare troppo tempo al telefono dato che Fabio ha cominciato a fargli troppe domande.

Perche' qui ha detto "guarda che ti sto chiamando con il cellulare"? Come dire questo "pero'! " in altre parole? Significa ancora "ma"?

See a translation

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.
La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.

In questo caso “Però” è inteso come “Accipicchia” oppure “Caspita”. Si usa quando rimani sorpreso da una notizia. Non significa “Ma”.
La risposta “guarda che ti sto chiamando con il cellulare” non ha senso con il resto.