Question
kouraiboy
27 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

①教室を綺麗に掃除しました。

言い換えれば、
②綺麗に教室を掃除しました。

どっちも自然でしょうかね。意味も同じですね?

ーーーーーーーー
教室を綺麗にしました。って自然でしょうかね。

言い換えれば
綺麗に教室をしました。って非文ですね。


ーーーーーーーー
聞きたいのは、以下です。

②綺麗に教室を掃除しました。の（綺麗に）は、副詞的な働きですね

①教室を綺麗に掃除しました。の（綺麗に）って、結果的な働きですね。

大切にしたい。の（に）も、結果的な働きですね?
See a translation

Answers
alpaca_1
27 Nov 2020

Featured answer
  • Japanese

しなした？　
しました　のことですか？

Romaji
sinasi ta ？
si masi ta no koto desu ka ？
Hiragana
しなし た ？ 　
し まし た 　 の こと です か ？
Show romaji/hiragana
See a translation
Share this question
Read more comments
alpaca_1
27 Nov 2020

  • Japanese

しなした？　
しました　のことですか？

Romaji
sinasi ta ？
si masi ta no koto desu ka ？
Hiragana
しなし た ？ 　
し まし た 　 の こと です か ？
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
kouraiboy
27 Nov 2020

  • Simplified Chinese (China)
@alpaca_1: はい、入力ミスでした。
See a translation
0 likes
alpaca_1
27 Nov 2020

  • Japanese

質問が最後だけだとしたら
わたしは日本語文法については詳しくないので、申し訳ないですが
＞大切にしたい。の（に）も、結果的な働きですね?
の結果的な働きの意味がわかりません。

Romaji
sitsumon ga saigo dake da to si tara
watasi ha nihongo bunpou nitsuite ha kuwasiku nai node , mousiwake nai desu ga
＞ taisetsu ni si tai . no ( ni ) mo , kekka teki na hataraki desu ne ?
no kekka teki na hataraki no imi ga wakari mase n .
Hiragana
しつもん が さいご だけ だ と し たら
わたし は にほんご ぶんぽう について は くわしく ない ので 、 もうしわけ ない です が
＞ たいせつ に し たい 。 の （ に ） も 、 けっか てき な はたらき です ね ?
の けっか てき な はたらき の いみ が わかり ませ ん 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. きょ
  4. 教室
  5. ①教室を綺麗に掃除しました。 言い換えれば、...