Question
28 Nov 2020
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? “Your smile makes me move to tears. This is just because I am missing you“
Dies these sentences grammatically correct and make sense? Sounds natural?
How do you say this in English (US)? “Your smile makes me move to tears. This is just because I am missing you“
Dies these sentences grammatically correct and make sense? Sounds natural?
Dies these sentences grammatically correct and make sense? Sounds natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Your smile moves me to tears. This is just because I am missing you.
(Minimal correction).
Your smile moves me to tears. I've been missing you.
(More natural)
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@Cinema_Sensei
Thank you so much for your quick reply.
I understood. The second one is more natural. It’s hard for me to make sentences in English. I appreciate for your help.
ありがとうございました(^^)
Thank you so much for your quick reply.
I understood. The second one is more natural. It’s hard for me to make sentences in English. I appreciate for your help.
ありがとうございました(^^)
- English (US)
@Heal-1 You're welcome 🙂
I would be grateful if you could share this info about my class with any advanced students of English you know who might be interested:
https://www.asahiculture.jp/course/yokohama/df5...
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
Your smile moves me to tears. This is just because I am missing you“
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@Cinema_Sensei
You are an English teacher on Kamakura in Japan. I wish if I could join your class. But I live in Hyogo near Kobe. How are your classes now under COVID-19 situation? I have never been to Kamakura. So it’s one of the places I love to visit in Japan.
You are an English teacher on Kamakura in Japan. I wish if I could join your class. But I live in Hyogo near Kobe. How are your classes now under COVID-19 situation? I have never been to Kamakura. So it’s one of the places I love to visit in Japan.
- Japanese
@rexw
Thank you so much for your reply. I am sorry to be late returning your mail. I understood. Thank you so much again!!
Thank you so much for your reply. I am sorry to be late returning your mail. I understood. Thank you so much again!!
- English (US)
@Heal-1 The class is in Yokohama, one on Friday with 8 students and another on Saturday with 3 students. I have had the Friday class since 2014! Everybody in the class now wears a mask and there is hand sanitizer everywhere... other than that, nothing has changed. Yep! Kamakura is a nice place to live, with hiking trails and a beach 😁, and many historic shrines and temples ⛩️
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@Cinema_Sensei
I understand. Nothing has changed except wearing masks. I would like to visit Kamakura someday. The Japanese movie “Destiny, Kamakura monogatari” is one of my favorite movies.
I understand. Nothing has changed except wearing masks. I would like to visit Kamakura someday. The Japanese movie “Destiny, Kamakura monogatari” is one of my favorite movies.
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- Your smile always nail me. いつもその笑顔にやられちゃう。 does this sound natural?
- Seeing your happy smile is the most priceless thing of all. あなたの笑顔を見るのが何よりも私の幸せ。 does this sound ...
- Seeing your happy smile is my absolute favorite (for obvious reasons)! 君の笑顔を見るのがメチャクチャ大好き（理由はいうま...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? "As per attached list" câu này là câu đúng phải không?
- How do you say this in English (US)? 癒し系のピアノ音楽
- How do you say this in English (US)? según ella o él
- How do you say this in English (US)? Devo prendere la patente
- How do you say this in English (US)? Tự nhiên nhất có thể
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ya no te quiero ver más
- How do you say this in English (US)? book
- How do you say this in English (US)? Eu sempre confundo essas duas palavras, eu sempre confundo e...
- How do you say this in English (US)? 몇 개?
- How do you say this in English (US)? 1우주의 모든 장소가 모티브이다 2인생의 모든 시간이 메세지이다 3예술은 우주의 모든 장소이다 4예...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
