Question
28 Nov 2020
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does this pic mean?
What does this pic mean?
can you help me translate this to english?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Japanese
I love people hates me.
Their energy spent for me is just enormous.
I'm thrilled to hear someone say they hate me.
Highly-rated answerer
- Japanese
僕は他人から嫌われるの大好きです。
I love to be hated by everyone/others. (← Is this sentence natural as English?）
If someone hates me so much, I would be delighted to accept that.
その人達は僕に対するエネルギー半端ないでしょ。
I think that they are supposed to have a huge amount of energy to me.
大嫌いと言われたら、ゾクゾクしますよ、僕。
I tingle/ get chills when they say 'We hate you/ I hate you'.
If you like, can you tell me natural English?
Highly-rated answerer
- English (US)
it's all good thanks for the help guys i appreciate it!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does what does 'flakey' mean? example: Philosophers are flakey aren't they? mean?
- What does where would you visit? mean?
- What does Unfollow me and your first-born will grow up to be a normie. What does “normie”mean her...
- What does we are watching with a concerned eye. is it like they are worried, or like they are wa...
- What does I’ll take a rain check. mean?
Topic Questions
- What does Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out. mean?
- What does I think your 10 dollars worth of popsicles can wait. mean?
- What does grouchy mean?
- What does When they’re not fired up about some issue or another, these people are fun-loving. mean?
- What does I dig it. mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
