Question
28 Nov 2020
- English (US)
- English (UK)
-
Japanese
-
Korean
Question about Korean
Is this correct?
지금 빗소리 들으며 곧 잠들 것 같아. 오늘 조금 피곤했네ㅋㅋㅋ
I'm listening to rain now and will probably fall asleep soon. Today was a little tiring
Is this correct?
지금 빗소리 들으며 곧 잠들 것 같아. 오늘 조금 피곤했네ㅋㅋㅋ
I'm listening to rain now and will probably fall asleep soon. Today was a little tiring
지금 빗소리 들으며 곧 잠들 것 같아. 오늘 조금 피곤했네ㅋㅋㅋ
I'm listening to rain now and will probably fall asleep soon. Today was a little tiring
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Korean
빗소리 듣고있는데 곧 잠이들거같아. your sentence is great also! :)
Show reading
- English (US)
- English (UK)
@3tkrhks Thank you. Can you help me say "I might fall asleep soon because of the rain" I'm not sure if (서) is correct in this sentence?
빗소리 듣고 있어서(있으니?) 곧 잠들거같아
or... 빗소리 때문에 나 곧 잠들거같아
빗소리 듣고 있어서(있으니?) 곧 잠들거같아
or... 빗소리 때문에 나 곧 잠들거같아
- Korean
서is not appropriate in this sentence. 서 is quite like an And. In your sentence, rain makes you sleep. So 때문에 is better. 빗소리 때문에 나 곧 잠들어같아.
- English (US)
- English (UK)
@3tkrhks I thought so. 😊 Thank you for helping me
- Korean
- English (US)
- English (UK)
@3tkrhks Thank you~ Sometimes I still confuse the two grammars. But I think I understand well now 😊
- English (US)
- English (UK)
@3tkrhks One more thing. Is it natural to say 역시 오늘도 나 먼저 잘게ㅎㅎ
As expected... I'm sleeping first today too. I usually say 나 먼저 잘게 to my friend almost every night because of our time difference 😂
As expected... I'm sleeping first today too. I usually say 나 먼저 잘게 to my friend almost every night because of our time difference 😂
- Korean
@Jiminnie if I were you, in that case I'd like to say
나 먼저자러간다~
오늘도 나 먼저 자러간다ㅎㅎ
역시 makes you like an foreign.
- English (US)
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- Which is more natural? I forgot to bring an umbrella. I forgot to bring my umbrella.
- And please do you think that is this sentence correct:? But I hope that after a month I'll be fi...
- Please how can I say an expression when I want to tell somebody that I left the school and now I ...
- Can’t I here emphasize a verb by “do”?
- Are these sentences natural? “It’s supposed to rain today. You should take an umbrella.”
Topic Questions
- Hi, when you delete an recurring alarm bell on your phone or on your watch, what would you say? ...
- 1- I have a strong connection with [place] 2- I have a strong connection to [place] Which one i...
- what's the difference between(talk to you later) and(talk to you late)?
- S1. In Korean age, I'm 28. S2. In the Korean age, I'm 28. Are both sentences S1 and S2 correct E...
- What is the difference between "as though it were" and "as though it is"?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
