Question
28 Nov 2020
- English (US)
- Spanish (Colombia)
-
German
Question about German
Please show me example sentences with Es ist vorüber
Es ist vorbei
Es ist vollbracht
Es ist vollendet
Es ist abgeschlossen
Es ist fertig
Es ist aus
Es ist zu Ende . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with Es ist vorüber
Es ist vorbei
Es ist vollbracht
Es ist vollendet
Es ist abgeschlossen
Es ist fertig
Es ist aus
Es ist zu Ende . Tell me as many daily expressions as possible.
Es ist vorbei
Es ist vollbracht
Es ist vollendet
Es ist abgeschlossen
Es ist fertig
Es ist aus
Es ist zu Ende . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
28 Nov 2020
Featured answer
- German
„Es ist vorüber“ ist synonym zu „Es ist vorbei.“ (It‘s over.)
„Es ist vollbracht“, sagt Jesus am Kreuz, als er seinen Geist aufgibt. Man sagt es, wenn eine große, anstrengende Aufgabe erledigt ist. Der Ton ist pathetisch (not pathetic; these are false friends!)
„Es ist vollendet“ ist förmlicher. Es wird in der Umgangssprache nicht sehr häufig verwendet. Man sagt es am ehesten, wenn man etwas hergestellt hat: „Das Design unserer neuen Karrosserie ist vollendet.“
„Es ist abgeschlossen“ betont, dass etwas, dass beendet ist, nun auch nicht mehr verändert oder in Frage gestellt werden kann: „Der Fall ist abgeschlossen. Das Gericht hat entschieden. Eine Berufung ist nicht möglich.“
„Es ist fertig“ bedeutet, dass ein Produkt fertiggestellt wurde. „Die Fahrradwerkstatt hat angerufen. Dein Rad ist fertig.“ Der bei weitem häufigste Satz ist wahrscheinlich: „Das Essen ist fertig.“
„Es ist aus“ hat einen traurigen, verzweifelten oder resignierten Unterton. Wir sagen es zum Beispiel, wenn eine Liebesbeziehung beendet ist. „Mit David und mir ist es aus. Er hat Schluss gemacht.“ Ähnlich kann man hier auch „Es ist zu Ende“ verwenden. Allgemein bedeuten beide Ausdrücke auch einfach, dass etwas vorbei ist: „Das Spiel ist aus. Deutschland ist Weltmeister!“
Oder: „Der Film ist um 22 Uhr aus/ zu Ende.“
Zu „vollendet“ noch eine Ergänzung: „vollendet“ kann auch eine positive Bewertung sein:
Diese Praline ist ein vollendeter Genuss.
Highly-rated answerer
Read more comments
- German
„Es ist vorüber“ ist synonym zu „Es ist vorbei.“ (It‘s over.)
„Es ist vollbracht“, sagt Jesus am Kreuz, als er seinen Geist aufgibt. Man sagt es, wenn eine große, anstrengende Aufgabe erledigt ist. Der Ton ist pathetisch (not pathetic; these are false friends!)
„Es ist vollendet“ ist förmlicher. Es wird in der Umgangssprache nicht sehr häufig verwendet. Man sagt es am ehesten, wenn man etwas hergestellt hat: „Das Design unserer neuen Karrosserie ist vollendet.“
„Es ist abgeschlossen“ betont, dass etwas, dass beendet ist, nun auch nicht mehr verändert oder in Frage gestellt werden kann: „Der Fall ist abgeschlossen. Das Gericht hat entschieden. Eine Berufung ist nicht möglich.“
„Es ist fertig“ bedeutet, dass ein Produkt fertiggestellt wurde. „Die Fahrradwerkstatt hat angerufen. Dein Rad ist fertig.“ Der bei weitem häufigste Satz ist wahrscheinlich: „Das Essen ist fertig.“
„Es ist aus“ hat einen traurigen, verzweifelten oder resignierten Unterton. Wir sagen es zum Beispiel, wenn eine Liebesbeziehung beendet ist. „Mit David und mir ist es aus. Er hat Schluss gemacht.“ Ähnlich kann man hier auch „Es ist zu Ende“ verwenden. Allgemein bedeuten beide Ausdrücke auch einfach, dass etwas vorbei ist: „Das Spiel ist aus. Deutschland ist Weltmeister!“
Oder: „Der Film ist um 22 Uhr aus/ zu Ende.“
Zu „vollendet“ noch eine Ergänzung: „vollendet“ kann auch eine positive Bewertung sein:
Diese Praline ist ein vollendeter Genuss.
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Please show me example sentences with Prop up.
- Please show me example sentences with BLOW UP ( I wanna learn this one. Could you tell me please ...
- Please show me example sentences with come to the fore.
- Please show me example sentences with Mood.
- Please show me example sentences with unprecedented.
Topic Questions
- Please show me example sentences with work .
- Please show me example sentences with I need to put something after "saw" Which one is suitable?...
- Please show me example sentences with BEAT UP (could u show me some examples, please 🙏🏻😊).
- Please show me example sentences with at stake.
- Please show me example sentences with rather than .
Recommended Questions