Question
29 Nov 2020
- English (US) Near fluent
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
正しい翻訳ですか
門は閉ざされたままで出られない
we can't get out while the gate is still closed
あんた何が言うの分かってる
I know what are you going to say
いつまでここにいるつもりか
for how long are going to stay here
正しい翻訳ですか
門は閉ざされたままで出られない
we can't get out while the gate is still closed
あんた何が言うの分かってる
I know what are you going to say
いつまでここにいるつもりか
for how long are going to stay here
門は閉ざされたままで出られない
we can't get out while the gate is still closed
あんた何が言うの分かってる
I know what are you going to say
いつまでここにいるつもりか
for how long are going to stay here
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Japanese
i know what are you going to say.
あんたが何を言うのか分かってる
の方がより良いと思います
Show romaji/hiragana
- English (US) Near fluent
- English (US) Near fluent
- Japanese
@qaqek プロフィール見る限り英語が母語で日本語が興味ある言語だからふつう日本語に翻訳したいでしょ
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 「正しい日本語でしょうか？」は自然に聞こえますか？ 「正しい日本語でか？」より、丁寧ですか？ does this sound natural?
- 正しいし方を見せてください does this sound natural?
- 正しい「ため息をつく」と「ぽっつり」使い方はどう？ ２つの言葉が同じの意味ですか？
Newest Questions
- How's my pronunciation pronunciation: 1) internet 2) messages 3) digital 4) invention 5) assi...
- i wached 'The Ranch' in Netflix, what is the "4H"??
- https://youtu.be/2vBCqQjaDFs I’d like to know what this woman is saying exactly from 2:56 to 3:03.
- I asked him whether he had fed the dog or I asked him whether he fed the dog? Or both are ok?
- 1. I drove to home. 2. I was driven to home. What would be correct to say #2. ?(meaning that ...
Topic Questions
- I have noticed that in country music they use "them" in a quite different way. For example: "Bac...
- Hey! how to say your're teacher ? My repectfull teacher: Sir Miko isn't it correct the gr...
- Is this correct “we couldve gotten ariana grande singing Beyonce’s high note while mariah carey ...
- “I ate ~ for dinner today.” How do you read this sentence aloud? “I ate blah blah for dinner ...
- Is there anybody learning Korean and want a language partner? I don't care if you're male or fema...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
