Question
29 Nov 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
この文は読解文章の話ですが、文法には間違いがあるような気がします。それは「人の人間の間」というところです。→ 「誤解というものは、人の人間の間での意味のズレである。あるいは変形である。」
この文は読解文章の話ですが、文法には間違いがあるような気がします。それは「人の人間の間」というところです。→ 「誤解というものは、人の人間の間での意味のズレである。あるいは変形である。」
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 Nov 2020
Featured answer
- Japanese
「誤解というものは、二人の人間の間での意味のズレである」が正しいようです。
https://www.google.com/search?q=%22%E8%AA%A4%E8...
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
私もそのように感じます。
「人の」と「人間の」は同じ意味なので
「人間の間での」もしくは「人間間の」が正しいです。
Show romaji/hiragana
- Japanese
- Japanese
「誤解というものは、二人の人間の間での意味のズレである」が正しいようです。
https://www.google.com/search?q=%22%E8%AA%A4%E8...
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- この文は英語に翻訳してください。 「私の無二の親友について」 ありがとうございます！
- この文で「ついたりして」は何ですか？ : 日本語の授業ではみんな僕の名前を覚えていなかった。自己紹介で自分の名前を間違えて、変なあだ名が *ついたりして* 本当に大変だった。
- この文の意味はなんでしょうか。Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｉｓ ｓｅｎｔｅｎｃｅ？ 買主は、売主またはその財産について、破産手続開始、民事再生手続開始その他類似のいか...
Newest Questions
- This is never a battle between Republicans and Democrats, it's about Wall Street and plebs. Doe...
- What is the difference between waste and wasted and wasteful? I think these waste- words are sam...
- Do you take a nap? Do you have many lunch breaks in your country?
- does it sound natural? - how old your students?
- I would like to ask the fans of Violet Evergarden, if the anime is made into a live-action movie,...
Topic Questions
- When a product is a bestselling product, could I say it’s a “star” product or “fist” product or “...
- Are these sentences natural? Could anyone check and correct them😫
- Does it sound natural? Although I major in chemistry, I don't think it's better than my English.
- I will never met him again, after we graduate from school. Is it correct?
- I won't have gotten a part time job before I enter college Is it correct?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
