Question
29 Nov 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about English (US)
What does summer slightly darker than the others nice a knife mean?
What does summer slightly darker than the others nice a knife mean?
この summer は字幕が間違ってるのでしょうか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
29 Nov 2020
Featured answer
- English (UK)
- English (US)
The transcription isn't correct.
It should be "SOME ARE slightly darker than the others... they're nice and light."
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
@Ensemblestar
This is a mistranslation.
It’s some are slightly darker than others.
Some implies an unspecified amount.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (UK)
- English (US)
The transcription isn't correct.
It should be "SOME ARE slightly darker than the others... they're nice and light."
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- English (UK)
- English (US)
It is a mistake
It should say "Some are slightly darker than the others"
"Nice a knife" sounda like a mistake too. But I'm not sure what
Can you give me the YouTube link?
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@Popcornweekend @lydiadragonfruit @threen
Thank you!
I was confused, but I finally understood,
and URL
https://www.youtube.com/watch?v=BfYUnUmxGEU
Thank you!
I was confused, but I finally understood,
and URL
https://www.youtube.com/watch?v=BfYUnUmxGEU
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- "At the summer travel season rolls in" Does "roll in" mean arrive or something?
- I found this summer vacation is very fulfilling. does this sound natural?
- What does "summer's eve" mean? Howard: He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing ...
Newest Questions
- What does under siege mean?
- What does a low tolerance for foolishness mean?
- What does I ain't gotta check for y'all mean?
- What does Homophobic country mean?
- What does Wydd mean?
Topic Questions
- What does Homophobic country mean?
- What does whiplash mean?
- What does "suh dude" mean?
- What does How does it do that? mean?
- What does you are farsi mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
