これらの表現は不自然でしょうか。
①ちゃんとママの言うことを聞いてる？
②ママに困らせてないか？いい子にしてないか？
③ピーマンをちゃんと残せずに食べた？

See a translation

② mama wo komara se te nai ？
ii ko ni si teru ？
③ piiman ha chanto nokosa zu tabe teru ？


bunpou jou ha mondai nai desu ga , kodomo ni hanasikake teru no wo soutei suru to iu koto de are ba , gobi wo 「 〜 ka na ？ 」 「 〜 kai ？ 」 ni suru to yori yasasiku kikoe masu 😀

mata , ③ ha 「 tabe ta ？ 」 de kako gata ni suru to saikin piiman ga de te kuru kikai ga ah! te sono toki ni chanto tabe ta ka dou ka wo kiku koto ni nari , kako no ittei kikan no syuukan wo kiku no de are ba 「 tabe teru ？ 」 「 tabe te ta ？ 」 ga yori sizen desu ！

竭。 まま を こまら せ て ない ？
いい こ に し てる ？
竭「 ぴーまん は ちゃんと のこさ ず たべ てる ？


ぶんぽう じょう は もんだい ない です が 、 こども に はなしかけ てる の を そうてい する と いう こと で あれ ば 、 ごび を 「 〜 か な ？ 」 「 〜 かい ？ 」 に する と より やさしく きこえ ます 

また 、 竭「 は 「 たべ た ？ 」 で かこ がた に する と さいきん ぴーまん が で て くる きかい が あっ て その とき に ちゃんと たべ た か どう か を きく こと に なり 、 かこ の いってい きかん の しゅうかん を きく の で あれ ば 「 たべ てる ？ 」 「 たべ て た ？ 」 が より しぜん です ！