Question
Updated on
29 Nov 2020
- Polish
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between 專門 and 專業 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 專門 and 專業 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
https://hinative.com/ja/questions/16478450
如果您看得懂簡體字的話,可以參考一下。
其中裡頭的「我是专门来看望你的。」,台灣人應該會說「我是特地來看你的。」(在此專門=特地)
0
likes
2
disagrees
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
用法差別大概是這樣.
「專門」:1.特別會(=good at)+做什麼事 2. 特地(like specially)
eg1. 他專門料理的 He is good at cooking.
eg2. 他專門來看你 He came to visit you.
「專業」:通常是名詞或形容詞。表示精通到取得某證照、某學位或可評價層級的程度。(=profession)
eg. 他的專業是法律。(名詞用法) His major is law.
eg. 對於法律他非常的專業。(形容詞用法) He is very professional in law.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 登記 and 報名 ?
- What is the difference between 哦 and 喔 and 噢 ?
- What is the difference between 喝多 and 多喝 ?
- What is the difference between 哪裡 and 哪裏 ?
- What is the difference between 作夢 and 做夢 ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between bend and fold ?
- What is the difference between residential unit and dwelling unit ?
- What is the difference between for a reason and for some reason and for some reasons ?
- What is the difference between That's a fictional character. and That's an imaginary character. ?
- What is the difference between Adage. and Proverb. ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.