Est ce que vous avez vu le film "Bienvenue chez le Ch'tiz"? Est il en bon film? Savez vous qu'il existe une version italienne qui s'appelle "Benvenuti al Sud?", est ce que vous l'avez vù? Qu- est ce que vous en pensez?

See a translation

Country or region Belgium

Je ne connaissais pas la version italienne, mais j'aimerais beaucoup la regarder pour comparer les deux films.

_Ado_

Country or region France

Pour quelqu'un qui aime les langues, comme moi, Bienvenue chez les Ch'tis est un régal. C'est un film qui a la base n'avait pas de grande prétention mais grâce au jeu d'acteurs incroyables, c'est devenu un chef d'oeuvre populaire en un rien de temps. ;)

Je ne connaissais pas la version italienne ! Je sais qu'il y a eu beaucoup de remakes mais je ne m'y suis jamais vraiment intéressé. ^^

lamouretcorentin4

Country or region France

@funtcannella "Bienvenu chez les ch'tis " est à l'image du cinéma français ... Nul et sans vie. À éviter à tout prix.
Vous avez fait un remake à votre sauce de ce film ? Pourquoi ? 😭

Quoique parler de l'identité italienne serait intéressante. Entre lombard, sicilien, vénitien etc ...

2 likes 1 disagree

funtcannella

Country or region Italy

@WizzLight tu dois le faire! En Italie ca fonctionne à l'énvers: le Sud est la partie la plus "dangereuse... Sauvage"

funtcannella

Country or region Italy

@lamouretcorentin4 le but du remake est en effet de démontrer comment le pre-concets (est ce que il existe ce mot chez vous?) influensent l'opiniondes hommes. C'est pas mal à le voir!
En plus je suis d'accord avec toi sur le cinema francais: rien d'inoubliable, exept pour "Intouchables" (en italien presque amis) le film du vieux homme e son jeun assistant.
Pour términer: je m'excuse pour mon francais, j'ai pas les accents sur mon telephone!

lamouretcorentin4

Country or region France

@funtcannella La questions des italiens est vraiment intéressante, Il ne faut pas oublier que l'Italie est très jeune "Risorgimento" 1870

Et le nord et le sud sont sont très différents... l'un est riche et l'autre pauvre

Mais il y a aussi les questions d'identités entre les milanais les florentins, les piémontais etc ... chacuns ont leurs cultures leurs histoires ...

Un film sur ça ne mérite pas une caricature tel que "Bienvenue chez les ch'tis " 😭

Mais la question mérite d'être posé dans un long métrage comme ont sue faire les italiens par le passer 😌🔥

funtcannella

Country or region Italy

@WizzLight@lamouretcorentin4 je comprend ton opinion 100%. Je sais pas dire parce que personne a pas encore fait en film comme cela que tu imagines...
Nous avons un mot pour définir ce lien très fort avec notre identité "regionale" et le mot est "campanilismo". Le CAMPANILE est le crocher et, de que chacque pays as son crocher et chacque abitant pense que son crocher est le plus beau et le meilleur au monde, le campanilismo encarne cette affection forte forte vers son pays et le résultat de voir pas bien les autres pays 😊
Est ce que tu comprends bien ce que j'écris?

lamouretcorentin4

Country or region France

@funtcannella Ne t'en fais pas je comprend. En France on parle de la culture italienne la cuisine italienne et lhistoire de l'Italie comme si elle était une et indivisible.

Mais quand on s'intéresse à votre histoire, il y a tellement de différence et de rivalité avec les Médicis par exemple. Les États papales le royaume des deux Sicile sous domination aragonaise. Les différents avec l'Autriche Hasbourgoise et bien évidemment la Piémont-Sardaigne avec la France

Et quand on discute avec des italiens ils sont fiers avant tout de leurs "régions" et ensuite de leurs pays. Mais il n'existe pas une culture une histoire italiennes mais bien des cultures et des histoires ...

Mais si un film pareil voit le jour il sera aussi long que la saga star wars 😂👌