@simpinforsasuke Thank you for your kindness. If you don’t mind let me ask you one more thing please.

I understood “all you did” is used with 1 person.
so, if I wanted to say about a group of people and also mean “everything/all“,
Would it be “Everything you all did” or “Everything all of you did”?
Or, can’t I say “Everything all of you did” though “what all of you did “ is correct?

See a translation

1 like 0 disagrees

simpinforsasuke

1 Dec 2020

Arabic
English (US)

@Kai30544 you can use “what all of you did” or “all y’all did” while talking to a group of people. But I prefer you use the first choice :)

See a translation

1 like 0 disagrees

Kai30544

1 Dec 2020

Japanese

@simpinforsasuke you were very helpful, thanks a lot! I fully understand it now.

See a translation

1 like 0 disagrees

simpinforsasuke

1 Dec 2020

Arabic
English (US)

@Kai30544 good to hear that :D

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨

Share this question

Copy URL

「あなたがやった全てのこと」Would it be “all what you did” ?And, “what you all did” means “what all of you did”?I’m confused about the order.I think “what all you did” is incorrect, but I’m not sure. Could you teach me please? See a translation

“What all you did” would be correct.

“What all you did” is an incorrect order, “All what you did” is incorrect, it must be “all you did”, however “what all of you did” is correct only when using it with a group of people. “What you all did” is also correct.

@Kai30544 「あなたがやった全てのこと」 can be translated to "everything you did". 「皆がやったこと」 can be translated to "what you all did" or "what all of you did". "What all you did" is a colloquial, 口語, way of saying "what all of you did".

@Kai30544 no, don’t add “the” to “all”, it’s gonna be a wrong form, also don’t forget that “all you did” is used with 1 person, not a group of people. Let me know if you need anything else :)

@Kai30544 you can use “what all of you did” or “all y’all did” while talking to a group of people. But I prefer you use the first choice :)

@Kai30544 good to hear that :D

「あなたがやった全てのこと」
Would it be “all what you did” ?
And, “what you all did” means “what all of you did”?

I’m confused about the order.
I think “what all you did” is incorrect, but I’m not sure. Could you teach me please?

See a translation

“What all you did” is an incorrect order,
“All what you did” is incorrect, it must be “all you did”, however “what all of you did” is correct only when using it with a group of people. “What you all did” is also correct.