Question
1 Dec 2020
- Japanese
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
“A Miguel le colocaron un respirador artificial.”
Por favor, ayudadme. ¿Sonaría bien esa frase?, para mí me da impresión rara, creo que el verbo “poner” más adecuada que el “colocar“. Así es: A Miguel le “pusieron” un respirador artificial.
“A Miguel le colocaron un respirador artificial.”
Por favor, ayudadme. ¿Sonaría bien esa frase?, para mí me da impresión rara, creo que el verbo “poner” más adecuada que el “colocar“. Así es: A Miguel le “pusieron” un respirador artificial.
Por favor, ayudadme. ¿Sonaría bien esa frase?, para mí me da impresión rara, creo que el verbo “poner” más adecuada que el “colocar“. Así es: A Miguel le “pusieron” un respirador artificial.
Answers
1 Dec 2020
Featured answer
- Spanish (Spain)
- English (US)
Colocaron sería la opción más adecuada aunque suene raro.
Ambas serían correctas pero pienso yo que suena más adecuado decir colocaron.
Read more comments
- Spanish (Spain)
- English (US)
Colocaron sería la opción más adecuada aunque suene raro.
Ambas serían correctas pero pienso yo que suena más adecuado decir colocaron.
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
Si suena bien, porsupuesto que "poner" es más usado, aún así ambas significan lo mismo en trasladar objetos.
- Japanese
@tmrss4 @Martu--100
Gracias por enseñarme. He sabido lo que quiero saber gracias a vosotros.
Gracias por enseñarme. He sabido lo que quiero saber gracias a vosotros.

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- as soon as possible
- Q:Where did you get it. A:It was off a website. The “off” here means what. It’s like download or ...
- Is the phrase hit it up with the synonym to the phrase make friends with?
- Correct my mistakes, please… Hi all! My name is Kate. I was born in 1982 in Russia, Moscow. In t...
- is it in the start or at the start of words?
Topic Questions
- Does this sound natural? I can't get through to him ( On the phone)
- Does this sound natural? When the damsel persistently insisted the certainty of her word, the pe...
- I stopped to smoke. Does this sentence alone imply, “I smoked eventually”, or just mean, “I just...
- I would like to know whether these two have the same meaning. Also, is (B) grammatically correct?...
- *the onset of the symptoms will start at any time. *the army onset Russia. *why the carpet offs...
Recommended Questions