Question
Updated on
1 Dec 2020
- Japanese
-
English (US)
-
French (France)
-
English (UK)
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? あなたへの想いは募るばかりです
How do you say this in French (France)? あなたへの想いは募るばかりです
Answers
Read more comments
- French (France)
- English (UK) Near fluent
@yosshii421
- Mes sentiments pour vous grandissent.
- Mes sentiments pour toi grandissent.
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- French (France)
@nanda2017 の答えはとてもいいんですけど、「あなたへの想いは募ります」という意味です。「あなたへの想いは募るばかりです」と言いたいなら、"Mes sentiments pour toi ne font que grandir" と言ったほうがいいです。
Was this answer helpful?
- French (France)
@yosshii421
意訳ですが
→ « Mes sentiments pour toi deviennent plus forts de jour en jour. »
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? No luck searching? Check out these new arrivals! Pas eu ...
- How do you say this in French (France)? Where did you go?
- How do you say this in French (France)? I have some Swedish friends whom I speak Swedish with. I ...
- How do you say this in French (France)? my name is
- How do you say this in French (France)? He was just a child at the time, right?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Como se dice casa
- How do you say this in English (US)? Hijo
- How do you say this in English (US)? 여기서 제일 가까운 커피숍이 어딘가요?
- How do you say this in English (US)? estoy para ayudarte
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.