Question
3 Dec 2020
- Russian
-
English (US)
-
Korean
Closed question
Question about Korean
What does '상처로 깨진 유리조각도'
Help me, please 🤗 mean?
What does '상처로 깨진 유리조각도'
Help me, please 🤗 mean?
Help me, please 🤗 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Dec 2020
Featured answer
- Korean
I think you asked about the lyrics of the song. (maybe SNSD - Mr. mr?) "상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너". This is a literary expression. Usually, glass is broken and get a scar. But the other way around, saying that the wound breaks the glass. (reversal of cause and result) To put it easier full sentence to understand, it means that even if you get a scar, you become a star (beautifully shining).
I don't know if I explained it properly because my English is poor. But it would be nice to think that those lyrics are not a common expression.
Read more comments
- Korean
I think you asked about the lyrics of the song. (maybe SNSD - Mr. mr?) "상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너". This is a literary expression. Usually, glass is broken and get a scar. But the other way around, saying that the wound breaks the glass. (reversal of cause and result) To put it easier full sentence to understand, it means that even if you get a scar, you become a star (beautifully shining).
I don't know if I explained it properly because my English is poor. But it would be nice to think that those lyrics are not a common expression.
- Russian
@IcedBalckcoffee Yes, I mean the line from the song SNSD - Mr.mr ☺️
I understand you! Thankfull you!
고맙습니다!~
I understand you! Thankfull you!
고맙습니다!~
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does Her whole body quakes, adrenaline and alcohol swirling dangerously in her brain. alc...
- What does Use this time to shake off those first-day inhibitions. mean?
- What does Sellers mean?
- What does 부채덮개살 mean?
- What does Everyone has paid the same amount mean?
Topic Questions
- What does Everyone has paid the same amount mean?
- What does sporting landscape mean?
- What does That was our private time, and never once DID WE THINK that it would get out. mean?
- What does "to keep the rally going" mean?
- What does "I'll request that you limit yourself to members of the same species and for clarity ...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
