Question
3 Dec 2020
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
English (UK)
Question about English (US)
I was reading the a Japanese light novel that’d been translated into English, and I wonder if the content sounds natural to native English speakers.
I was reading the a Japanese light novel that’d been translated into English, and I wonder if the content sounds natural to native English speakers.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Dec 2020
Featured answer
- English (US)
Yes, it sounds completely natural.
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
Yes, it sounds completely natural.
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
@LilChee Thanks so much :) So I think it’s fine to read Japanese light novels in English ?
- English (US)
@Christine0724
Yes, it's fine to read Japanese light novels in English. The person that is translating the words for these novels doesn't make mistakes when they translate.
Highly-rated answerer
- Bengali Near fluent
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@LilChee Thanks again. He/She must be a native English speaker.
- English (US)
@Christine0724
Yes, because even their English level is not only at the adult level, but they sound like an educated adult because they used the words "boon" and "vigor". You can tell it's not a child or a teenager.
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
@LilChee Thanks again :) You made want to read those novels in English XD
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- What are you reading? What books do native English speakers usually read? Do you read Sherlock Ho...
- While reading a dictionary, I encountered the following sentence. "As a little boy, I accepted...
Newest Questions
- I like to eat hot soups. Does it sound natural?
- I like to see mountains turn red. Does it sound natural?
- 1. To have hatred 2. To have a hatred → I'm not sure which one is technically correct. Should I ...
- 1) For example, Stonehenge in Britain, built 3500 years ago to track the movement of the sun. 2)...
- i ride my bicycle for one hours and i just got home is this sentence natural?
Topic Questions
- X: what are you doing? Me: (it's so obvious what I'm doing so which answer makes sense and sounds...
- What does privy or privy to mean? Is privy a common word?
- does this sound natural? I havet to get through the exam Otherwise my mom will scold me
- "I value your answer" How about this sentence as a thank you when someone answers my question on...
- We need to get a move on. Does this sentence mean we need to hurry?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
