Question
Updated on
14 Dec 2020
- German
-
English (UK)
-
French (France)
-
English (US)
Question about French (France)
Est-ce que cette phrase est correcte ?
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
Est-ce que cette phrase est correcte ?
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
Answers
Read more comments
- French (France)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
J'espère que ta famille et toi allez bien.
Was this answer helpful?
- German
@Gar25 Merci pour ta réponse ! Mais en fait, je voulais éviter d'utiliser "Aller bien". Il n'y a pas d'autres alternatives ?
- French (France)
J'espère que toi et ta famille vous vous portez bien
Was this answer helpful?
- French (France)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
@nancyfancy ok, on peut dire aussi : " J'espère que ta famille et toi vous vous portez bien." ou "J'espère que ta famille et toi êtes en bonne santé". Mais en France, on utilise rarement les 2 phrases ci-dessus, sauf dans un contexte particulier.
Je vous conseille donc d'utiliser "J'espère que ta famille et toi allez bien.". C'est plus courant et plus naturel. 😊
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
Topic Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions
- It cost fifteen pounds to have my suit cleaned.という文で、It costs… じゃなくても良いのでしょうか?
- "I traveled a lot in spring break.' Hi, is the sentence above natural?
- I am grateful for any help you can provide.🙇 ____twice a week helps my mom keep in good shape. ...
- Can I use “good health” to wish for someone sick to get well?
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.