Question
29 Dec 2020
- Thai
-
English (US)
-
Korean
Question about Thai
How do you say this in Thai? 손해봤다는 생각은 죽어도 안 들지?
How do you say this in Thai? 손해봤다는 생각은 죽어도 안 들지?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Thai Near fluent
ต้องดูบริบทที่ชัดเจนกว่านี้ค่ะ
แต่ถ้าให้คาดเดาความหมายคร่าว ๆ
คือว่าขาดทุนไปแล้ว (หรืออาจจะยังไม่ได้ขาดทุนก็ได้ แต่ในเมื่อเป็นรูปอดีต ก็จะมีแนวโน้มที่พูดถึง "ขาดทุนไปแล้ว" ) แต่กลับไม่คิดเรื่องที่ขาดทุนเลย ต่อให้ตายก็ไม่คิดที่จะดูเลยว่าขาดทุนไปแล้วหรือไม่ (กำลังจะเจ๊งเพราะไม่ยอมคิดถึงเรื่องขาดทุนเลย)
คำว่า 손해보다 จะใช้พูดถึงกำไรหรือเงินมากกว่าความเสียหายอย่างอื่นค่ะ
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Thai? 성조가 이상해도 알아듣나요?
- How do you say this in Thai? にほんはいまなんじですか。
- How do you say this in Thai? Do you think that there is a cure for my disease?
- How do you say this in Thai? 손해봤다는 생각은 죽어도 안 들지?
- How do you say this in Thai? Is it hard to control your feelings?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? It also suffers from high population density compared to the...
- How do you say this in English (US)? 暇を持て余してる
- How do you say this in English (US)? 前頭葉
- How do you say this in English (US)? 躺平
- How do you say this in English (US)? 私はあのグループのファンです。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? It also suffers from high population density compared to the...
- How do you say this in English (US)? what should I say sth？
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? 私は大学院の修士課程1年生です
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
Recommended Questions
- How do you say this in Thai? fuck you
- How do you say this in Thai? ฉันจะไปกินข้าวก่อนนะ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
- How do you say this in Thai? เปิดเทอม ปิดเทอม ภาษาอังกฤษคืออะไรคะ
- How do you say this in Thai? fighting (wishing someone good luck)
- How do you say this in Thai? your are beautiful!
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
