Question
Updated on
3 Jan 2021
- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
右の空欄に「それ」と「あれ」、どっちを入れるほうがいいでしょうか。
右の空欄に「それ」と「あれ」、どっちを入れるほうがいいでしょうか。
Answers
3 Jan 2021
Featured answer
- Japanese
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
どちらも「あれ」です。
話し手からも聞き手からも遠いですからね。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
あれ のほうが、いいと思います。みんなから離れた場所にあるからです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@harvey233933
以下のリンクが参考になりますよ。
https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/directive/
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@harvey233933
難しいですね。
回答者の意見も分かれてるようですし…
自分は、@harvey さんの回答(手書きのもの)もpossibleだと思いました、日常会話では。
結局、物理的距離だけでなく、心理的距離も関係してくるし、アバウトなものです…
その絵も、アバウトですしねw
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
私は両方とも「それ」がふさわしいと思いました。
右では、指でさしているし、「あれ」というほど遠くない気がします。
左は、一度話題に上がった物について言っているので、「それ」でないとおかしいと思います。
私は両方とも「それ」がふさわしいと思いました。
右では、指でさしているし、「あれ」というほど遠くない気がします。
左は、一度話題に上がった物について言っているので、「それ」でないとおかしいと思います。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
日本語自体が曖昧な部分を持っているので、人それぞれの解釈があるような気がします。
正解はひとつじゃないんでしょうね。(^^)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 右がわ and 左がわ and 右どなり and 左どなり ?
- What is the difference between 右、左 and 右側、左側 ?
- 右に座る人は日曜日に何をしましたか。どう思いますか。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Could I ask what’s the difference between A and B? A) X negated the magic! B) X nullified the m...
Newest Questions
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- Changing the beginning date of the Fellowship to be 1/6/2024 instead of 1 /5/2024. Does thi...
- Do these sound natural? Let's set it in the fridge. Let's place it in the fridge. Let us let it s...
- "She could deny her son nothing." Does this mean "She gave her son anything."??😊😂 If not, cou...
- In the following sentence, out of "chain" and "franchise", which one would be more fitting? Would...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.