Question
16 January

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
  • English (US)
Question about Japanese

「標識「是」または「還是」が使用される現代中国語の分離疑問文(D Q)については、梅祖麟(1978)はそれらを5世紀に遡った。」この文は自然でしょうか?

英語の原文は「As for the origin of disjunctive questions (DQ) in Contemporary Chinese employing the markers 是 or 還是 , T. Mei (1978) dates them to the 5th century.」となっています。
もし自然であれば、「〜が使用される」を「〜が使用されている」や「〜を使用する」、「〜を使用している」に入れ替えたらどうでしょうか?
Answers
Share this question
Read more comments

  • Japanese

  • Simplified Chinese (China)

  • Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions