Question
18 January
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
-
French (France)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? ストレスと過去のトラウマに耐えきれず、パニック発作からパニック障害と軽度のうつ病になった。毎日、1日に何度も死にたいとか死ぬ方法とか死んだ時のことを考えるようにもなった。
誰もが強い人間ばかりだと思わないで。
今は病院にも中々通えない時代、通えても自分で治す力も必要。簡単そうに思えて簡単じゃない。
こういった病気になった途端、突然拒絶されて離れていく人がいるけど嫌なら関わらなくていい。
だけどこれだけは分かって、なりたくてなった訳じゃないの。私だってみんなと同じでちゃんと気持ちがある人間なの
How do you say this in English (US)? ストレスと過去のトラウマに耐えきれず、パニック発作からパニック障害と軽度のうつ病になった。毎日、1日に何度も死にたいとか死ぬ方法とか死んだ時のことを考えるようにもなった。
誰もが強い人間ばかりだと思わないで。
今は病院にも中々通えない時代、通えても自分で治す力も必要。簡単そうに思えて簡単じゃない。
こういった病気になった途端、突然拒絶されて離れていく人がいるけど嫌なら関わらなくていい。
だけどこれだけは分かって、なりたくてなった訳じゃないの。私だってみんなと同じでちゃんと気持ちがある人間なの
誰もが強い人間ばかりだと思わないで。
今は病院にも中々通えない時代、通えても自分で治す力も必要。簡単そうに思えて簡単じゃない。
こういった病気になった途端、突然拒絶されて離れていく人がいるけど嫌なら関わらなくていい。
だけどこれだけは分かって、なりたくてなった訳じゃないの。私だってみんなと同じでちゃんと気持ちがある人間なの
Answers
18 January
Featured answer
- English (US)
Keep on fighting!. You will learn more in the future. Killing oneself is not a good option :D
Unable to cope with stress and past trauma, I went from panic attacks to panic disorder and mild depression. I also started to think about dying, how to die, and what happens when I die, several times a day, every day.
Don't think that everyone is strong.
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
Keep on fighting!. You will learn more in the future. Killing oneself is not a good option :D
Unable to cope with stress and past trauma, I went from panic attacks to panic disorder and mild depression. I also started to think about dying, how to die, and what happens when I die, several times a day, every day.
Don't think that everyone is strong.
Highly-rated answerer
- English (US)
Nowadays, it is not easy to go to the hospital, and even if you can, you need to be able to heal yourself. It may seem easy, but it is not.
There are people who suddenly reject you and leave you as soon as you get this kind of disease.
If you don't want to be a part of it, don't be. I'm a person who has feelings just like everyone else.
Highly-rated answerer
- Japanese
@Meare7 I got courage from your words...Thank you😭💫
- English (US)
I also have health problems like you so I can feel you.. :)
Highly-rated answerer
- Japanese
@Meare7 really.😢 Thank you!
I will get stronger than I am now.🤝😭
I will get stronger than I am now.🤝😭
- English (US)
Keep fighting! We have a lot of reasons to live although we have illness xD
Highly-rated answerer
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Esta bien
- How do you say this in English (US)? 比赛
- How do you say this in English (US)? Linkedin
- How do you say this in English (US)? Estoy acostumbrada // Ya me acostumbré a siempre hacer lo mi...
- How do you say this in English (US)? Is the sentence correct,Did you go to church today? is it co...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Linkedin
- How do you say this in English (US)? How would describe this fashion style?
- How do you say this in English (US)? Hey, Hi, Hello,,,is there anything else??
- How do you say this in English (US)? 倍返しする(お礼、復讐)
- How do you say this in English (US)? 私は自分の仕事が気に入っています
Recommended Questions