Question
18 January
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 肩を抱き寄せる
How do you say this in English (US)? 肩を抱き寄せる
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 January
Featured answer
- English (US)
Embrace (one's) or (their) shoulder.
Read more comments
- English (US)
- Japanese
Thanks!
My understanding is that, for insance, “I embrace your shoulder” and “I put my arm around your shoulder” is a different action. Is that correct? Your phrase includes an action to pull someone closer to me.
My understanding is that, for insance, “I embrace your shoulder” and “I put my arm around your shoulder” is a different action. Is that correct? Your phrase includes an action to pull someone closer to me.
- English (US)
Yes!
Embrace usually is the same as hugging so it is closer physical contact and pulling them in.
To put your arm around a shoulder is just the action of reaching out. A less physical contact.
- Japanese
Thanks again! I couldn't find a good expression by myself. It really helped me a lot.
- English (US)
@doseisan Of course! I'm glad I could help!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? я завтра пойду в школу
- How do you say this in English (US)? litoral
- How do you say this in English (US)? como se diz isto em inglês
- How do you say this in English (US)? Чем ты увлекаешься?
- How do you say this in English (US)? Чем вы мне можете помочь
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Hey, Hi, Hello,,,is there anything else??
- How do you say this in English (US)? 倍返しする（お礼、復讐）
- How do you say this in English (US)? 私は自分の仕事が気に入っています
- How do you say this in English (US)? 애교
- How do you say this in English (US)? The rent price changes depends on where you live The avera...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
