Okay, thank you. :) I'm pretty sure the tone was friendly and it was said in the friendly and teasing way. :) The movie was Big hero 6: "I hope you learned your lesson, bonehead". Have you seen it?

See a translation

1 like

Babbaaabaa

23 January

Swedish

And the other was Brother Bear. Same friendly voice :)

See a translation

1 like

vz9002

23 January

English (US)

@Babbaaabaa Yeah I haven't seen either, but if the voice was friendly then it was probably teasing and lighthearted.

See a translation

1 like

Highly-rated answerer

Babbaaabaa

23 January

Swedish

Yeah, it was. :)

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

Is "bonehead" a teasing term? I have seen two movies which include that term and in both of them the word was said in a friendly and teasing way. See a translation

Yes, I think it is usually used in a light hearted, teasing way.

@Babbaaabaa I think anything could be said in a serious way depending on the tone that they use, or mood that they're in. I'm not sure what the context/situation is either.

@Babbaaabaa Yeah I haven't seen either, but if the voice was friendly then it was probably teasing and lighthearted.

Is "bonehead" a teasing term? I have seen two movies which include that term and in both of them the word was said in a friendly and teasing way.

See a translation