Question
24 January
- Korean
-
English (US)
Question about English (US)
B. "I have an image of him sitting on the crook of his mother's hip, head rested consolingly on her shoulder, soaking up comfort."
1) Is sentence B correct English?
2) Does this part "sitting on the crook of his mother's hip" describe "him"?
3) Even if "sitting on the crook of his mother's hip" describes "him", is sentence B still correct English?
B. "I have an image of him sitting on the crook of his mother's hip, head rested consolingly on her shoulder, soaking up comfort."
1) Is sentence B correct English?
2) Does this part "sitting on the crook of his mother's hip" describe "him"?
3) Even if "sitting on the crook of his mother's hip" describes "him", is sentence B still correct English?
1) Is sentence B correct English?
2) Does this part "sitting on the crook of his mother's hip" describe "him"?
3) Even if "sitting on the crook of his mother's hip" describes "him", is sentence B still correct English?
Answers
Read more comments
- English (US)
@leopard10
Hello!
Yes, sentence B is correct English.
This sounds like it came from a book and the author wants to give us an idea of a small boy sitting on his mother's lap.
"crook of his mother's hip" = sitting on his mother's lap, right up against her hip.
Another saying similar to this one would be: "Tucked into his mother's lap".
The part in question 2, is talking about where the boy is. So it is describing the phrase "image of him" and not just "him".
So, the writer wants us to understand that he is remembering the boy while he was sitting on his mother's lap (very close, snuggly, tucked in close).
Please let me know if you have any questions.
- English (US)
I have an image of him perched on his mother’s hip, head resting contentedly on her shoulder, soaking up her comfort.
Hips do not have a crook.
We could say he was in the crook of her arm, because if the arm is bent at the elbow it creates the shape we could call a crook. “in the crook of the arm” means in the bent part. Hips do not bend. No crook there.
Consolingly would be how the mother would be acting if she is comforting her child.
She patted his back consolingly after he lost the race.
Do not say rested, because you have sitting and soaking, so please keep the format the same and use resting.
If you want to use the word crook, say:
I have an image of him sitting in the crook of his mother’s arm, head resting contentedly on her shoulder, soaking up her comfort.
Highly-rated answerer
- Korean
@poodles
Thank you very much.
By the way, in your sentence "I have an image of him perched on his mother’s hip", does "perched on his mother's hip" describes "him"?
Thank you very much.
By the way, in your sentence "I have an image of him perched on his mother’s hip", does "perched on his mother's hip" describes "him"?
- Korean
- English (US)
Yes, “perched on his mother’s lap” describes “him”
Also, I forgot to mention why you cannot say “consolingly” about the boy. The person doing the consoling would be the one who is looking at him or touching him consolingly. In this sentence the boy is not consoling his mother, and we do not see a reason why she would need to console him, so I chose contentedly, which sounds relaxed and restful.
Highly-rated answerer
- Korean
@poodles
Thank you very much
btw, is your sentence "I have an image of him perched on his mother’s hip, head resting contentedly on her shoulder, soaking up her comfort." perfectly grammatical and natural?
Thank you very much
btw, is your sentence "I have an image of him perched on his mother’s hip, head resting contentedly on her shoulder, soaking up her comfort." perfectly grammatical and natural?
- English (US)
Yes, it is correct. I personally would add “his” before head, his head resting contentedly...although “his” is not necessary. I also would not personally use the term soaking up, although it works fine.
I might say “I have an image of him perched on his mother’s hip, his head leaning contentedly on her shoulder, resting in her comfort (or, her comfortable grasp (or embrace, if she is hugging him)).
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Raise the barber's chair Pump up the barber's chair Adjust the barber's chair higher Are the...
- I lost the book whick I had bought. I lost the book which I bought the day before. These two sen...
- They both are clever. They are both clever. Are they both correct?
- I walk from my office to home these days. It is warm and comfortable temperature so I prefer to s...
- Is it correct and natural? Currently watching this series! I’m on episode 3 and love it so far!
Topic Questions
- Which way do you write the letter I ? ? (for handwriting)
- "How can you shoot women and children?" "Easy, you just don't lead 'em as much!" What does th...
- could you interpret the text highlighted in yellow? because "Scratch" makes me confused to und...
- Hi I'm studying English and I would like know if someone want to practice with me? I speak Spanis...
- I wonder what part of the US might be this type of pronunciation from https://www.facebook.com/wa...
Recommended Questions