Question
fictionist
24 January

  • Polish
  • English (UK)
  • Korean
  • Simplified Chinese (China)
Question about Korean

What is the difference between 날씨 좋네요 and 날씨 좋아요 ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
korean_tutor
25 January

Featured answer
  • Korean

hello polska,
날씨 좋아요 mean "the weather is good"
날씨 좋네요 means "the weather is good,(don't you think so?)"
like you says the weather is good, and asking the person who is litening his/her opinion,
so in dialogue,
A: 오늘 날씨 좋네요.
B: 네, 오늘 날씨 너무 좋아요, 같이 공원에 갈까요?(yes it is, weather is nice, would you like to go to the park?)

See a translation
Share this question
Read more comments
lkilw1205
24 January

  • Korean

오늘 날씨 좋네요. 현재의 상태를 의미하고
낧씨 줗아요는 날씨 예보같은것을 보고 그날은 날씨가 좋아요 라고 미래 상태를 말함

o-neur nar-ssi joh-ne-yo. hyeon-jae-eui sang-tae-reur eui-mi-ha-go
narh-ssi juh-a-yo-neun nar-ssi ye-bo-gat-eun-geos-eur bo-go geu-nar-eun nar-ssi-ga joh-a-yo ra-go mi-rae sang-tae-reur mar-ham
Show reading
See a translation
2 likes
korean_tutor
25 January

  • Korean

hello polska,
날씨 좋아요 mean "the weather is good"
날씨 좋네요 means "the weather is good,(don't you think so?)"
like you says the weather is good, and asking the person who is litening his/her opinion,
so in dialogue,
A: 오늘 날씨 좋네요.
B: 네, 오늘 날씨 너무 좋아요, 같이 공원에 갈까요?(yes it is, weather is nice, would you like to go to the park?)

See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What is the difference ...