Question
25 January
- Korean
-
English (US)
-
Polish
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 도시락을 어쩌면 이렇게 예쁘게 만드셨어요? 금손이시네요. 정말 부럽네요.
How do you say this in English (US)? 도시락을 어쩌면 이렇게 예쁘게 만드셨어요? 금손이시네요. 정말 부럽네요.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- German
How did you make your lunch box so pretty? You have golden hands. I'm so jealous./ I envy you.
Highly-rated answerer
- Korean
@TracYolivia Thank you. I have a question. If I say golden hands, would people know what it means?
- English (US)
- German
well they have the context but in slang golden hands could also mean you peed on your hand like Trumps golden shower. you can say gifted hands or you are very gifted. or talented.
Highly-rated answerer
- Korean
- English (US)
@qwer1355 Don't say "golden hands". I haven't ever heard anyone say that. Say "You are very talented/ gifted".
Highly-rated answerer
- English (US)
- German
@grayghoul it is used people earned gold so when they had talent they had a golden hand it's like a metaphor
Highly-rated answerer
- English (US)
@TracYolivia Oh, I've never heard anyone say that in real life. I thought it was a translation 😭 sorry
Highly-rated answerer
- English (US)
- German
@grayghoul it's not common that's true but golden hands simple mean someone earned a lot of gold with his hands but don't worry gifted is obviously more common.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 복잡한 문장
- How do you say this in English (US)? 今日、(あなたは仕事が)休みだっけ？
- How do you say this in English (US)? 😓I forgot the word.. It is " ~~zone". the meaning is "read ...
- How do you say this in English (US)? halo
- How do you say this in English (US)? If we don't have enough quantities to cover our customers' o...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 神のお告げ
- How do you say this in English (US)? 저는 밤에는 주로 밖으로 나가지 않고 아파트 단지 안에서만 산책을 합니다. 저희 아파트 단지내에 벚꽃이 많이...
- How do you say this in English (US)? What are ten words you use everyday?
- How do you say this in English (US)? 🏞 is it natural?? You need the advanced talent to work in a...
- How do you say this in English (US)? como es que se usa el ain't?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
