Question
25 January
- Korean
-
English (US)
-
Polish
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 도시락을 어쩌면 이렇게 예쁘게 만드셨어요? 금손이시네요. 정말 부럽네요.
How do you say this in English (US)? 도시락을 어쩌면 이렇게 예쁘게 만드셨어요? 금손이시네요. 정말 부럽네요.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- German
How did you make your lunch box so pretty? You have golden hands. I'm so jealous./ I envy you.
Highly-rated answerer
- Korean
@TracYolivia Thank you. I have a question. If I say golden hands, would people know what it means?
- English (US)
- German
well they have the context but in slang golden hands could also mean you peed on your hand like Trumps golden shower. you can say gifted hands or you are very gifted. or talented.
Highly-rated answerer
- Korean
- English (US)
@qwer1355 Don't say "golden hands". I haven't ever heard anyone say that. Say "You are very talented/ gifted".
Highly-rated answerer
- English (US)
- German
@grayghoul it is used people earned gold so when they had talent they had a golden hand it's like a metaphor
Highly-rated answerer
- English (US)
@TracYolivia Oh, I've never heard anyone say that in real life. I thought it was a translation 😭 sorry
Highly-rated answerer
- English (US)
- German
@grayghoul it's not common that's true but golden hands simple mean someone earned a lot of gold with his hands but don't worry gifted is obviously more common.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 上司に注意された
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 電話で｢どのようなご用件でしょうか｣、｢〇〇(名前)におつなぎします｣
- How do you say this in English (US)? 地球温暖化が進めば進むほど夏が暑くなります。
- How do you say this in English (US)? 「スピーチの原稿を書いています。」 「そうですか。早く終わるといいですね。」
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? unfold me
- How do you say this in English (US)? My eyes are swollen. My eyelids are swollen. Which is natur...
- How do you say this in English (US)? 許 文赫 （This is a Chinese name. How do you romanize this name?）
- How do you say this in English (US)? 彼女は仕事に行っていて留守です
- How do you say this in English (US)? あなたの色で
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
