Question
ribenrenjapanese
26 January

  • Japanese
  • English (US)
  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? 车窗外，纷乱交错的视线
See a translation

Answers
Read more comments
poly333
26 January

  • Japanese

車窓の外は混沌とした光景

Romaji
syasou no soto ha konton to si ta koukei
Hiragana
しゃそう の そと は こんとん と し た こうけい
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
ribenrenjapanese
27 January

  • Japanese
@poly333 视线は直訳すると視線だと思うのですが、光景という意味もあるのですか。
Romaji
@ poly 333 视线 ha chokuyaku suru to sisen da to omou no desu ga , koukei toiu imi mo aru no desu ka .
Hiragana
@ poly 333 视线 は ちょくやく する と しせん だ と おもう の です が 、 こうけい という いみ も ある の です か 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...