Question
27 January
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
Please check this sentence.
I was not big on classic music, but one anime made me like it. (クラシックってあんまり好きじゃなかったんだけど、あるアニメがきっかけで好きになったんだ)
Please check this sentence.
I was not big on classic music, but one anime made me like it. (クラシックってあんまり好きじゃなかったんだけど、あるアニメがきっかけで好きになったんだ)
I was not big on classic music, but one anime made me like it. (クラシックってあんまり好きじゃなかったんだけど、あるアニメがきっかけで好きになったんだ)
Answers
Read more comments
- English (US)
(I didn't really like classical music, but a certain anime made me fall in love with it.)
Highly-rated answerer
- English (US)
(I didn't really like classical music, but a certain anime made me like it.)
The first is much better.
Highly-rated answerer
- English (US)
- English (UK)
"I was not big on classic music..." this is great! The other person changed it, but it's completely fine.
You can change "like it" to "fall in love with," like the other person said, but it just depends on how much you like classical music lol.
"a certain anime" and "one anime" are both fine; neither one is more natural than the other.
Your original sentence is totally natural. You can think of the other person's corrections as suggestions/alternative ways to say something you have already said perfectly ^^
Highly-rated answerer
- English (US)
@mia_anqi Hahaha... Thank you for teaching me xD
to be big on sth.
1. to be very interested in something, or enjoy something a lot. I'm not very big on musicals.
To be very interested in something and prioritize it. My friends love going to clubs, but I'm not big on dancing.
Highly-rated answerer
- English (US)
- English (UK)
@Meare7 Lol, I understand that feeling of learning new English phrases through HiNative 😂
Highly-rated answerer
- English (US)
@kubo_taka I hope you'll clarify the question I asked ;)
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- Please check my English grammar. I chose some scenes from "General Hospital". There are two me...
- What is the difference between check out on you and check in with you ?
- Hello! Could you please check my answers below? Are they correct? Jim is telling his mot...
Newest Questions
- Is it correct? I thought France was the country where the teachers are the lesser paid.
- "What kind words!" Is this sentence structure correct? 🍀 Native English speakers only please 🍀
- Can you explain me the meaning and the main uses of to pitch and pitched?
- Does this sound natural? I want to make some nice memories with him before we leave this coun...
- is there any difference between barber and hairstylist and stylist ? are they all the same?
Topic Questions
- Does this sound natural? I hang up my clothes from a hook I hang up my clothes on a nail
- Does this sound natural? I can't get through to him ( On the phone)
- Does this sound natural? i want to get ahead How can i get ahead
- Does this sound natural? When the damsel persistently insisted the certainty of her word, the pe...
- I stopped to smoke. Does this sentence alone imply, “I smoked eventually”, or just mean, “I just...
Recommended Questions